Centrala instytutu badawczego prowadzi wartościowe badania wykorzystywane przez naukowców na całym świecie.
The research institution's mothership conducts valuable studies used by scientists worldwide.
Cóż, jako dyrektor tego instytutu, rezerwuję sobie to prawo.
Well, as director of this institution, I claim that right.
Cóż, jako dyrektor tego instytutu, rezerwuję sobie to prawo.
Młodzi badacze czują się chronieni pod egidą prestiżowego instytutu naukowego.
Young researchers feel protected under the umbrella of the prestigious academic institute.
Gdy obcięto fundusze, naukowcy zewrli szeregi, broniąc instytutu badawczego.
When funding was cut, scientists closed ranks and defended the research institute.
Różne zespoły badawcze działają pod jednym dachem instytutu, co sprzyja współpracy.
Different research teams work under one umbrella institute, encouraging collaboration.
Bał się, że jego odkrycia pójdą w zapomnienie po zamknięciu instytutu.
He feared his discoveries would pass into oblivion after the institute was closed.
Doradcy z instytutu pomagają studentom w mądrym wyborze kierunku studiów.
Zdobycie tej międzynarodowej nagrody znacznie podniosłoby prestiż naszego instytutu badawczego.
Winning that international award would raise the profile of our research institute considerably.
Kiedy obcięto fundusze, wielu badaczy niespodziewanie zostało zwolnionych z instytutu.
When funding was cut, many researchers unexpectedly got the elbow from the institute.
Przełomowe badanie powstało dzięki wysiłkom instytutu naukowego w dziedzinie leczenia raka.
A groundbreaking study emerged from the research facility's efforts on cancer treatment.
Drogie panie, podążajcie za mną do instytutu wiecznej młodości i piękna.
Naukowcy z tego instytutu prowadzą w badaniach nad rakiem na całym świecie.
The scientists at this institute are ahead in cancer research worldwide.
