We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interfacing
Dzielnik napięcia okazał się przydatny do interfejsowania wysokich napięć z urządzeniami niskiej mocy.
The voltage divider proved useful for interfacing high voltages with low-power devices.
Jednolita architektura, bez potrzeby interfejsowania z innymi aplikacjami obniża koszt wdrożenia.
The single architecture, without the need for interfacing with other applications reduces the cost of implementation.
Udzielają Państwo także osobom trzecim, bez opłat, prawa patentowe lub autorskie potrzebne do ich produktów, technologii i usług w celu używania lub interfejsowania z wybranymi częściami oprogramowania lub usług Microsoft, których opinie dotyczą.
You also give to third parties, without charge, any patent rights needed for their products, technologies and services to use or interface with any specific parts of a Microsoft software or service that includes the feedback.
Zaawansowane możliwości interfejsowania najnowszej wersji systemu za pomocą w pełni kompatybilnych wtyczek Hogart Web Services,
Advanced ability to interface the latest version of the system with fully compatible Hogart Web Services plug-ins,
Posiada możliwość interfejsowania z GLib, Pythonem, Qt oraz Javą.
It comes with several bindings, including GLib, Python, Qt and Java.
Andere resultaten
Obecnie aplikacja HAI*QPM wykorzystuje WebServices, aby umożliwić interfejsowanie z produktami SAP i narzędziami zewnętrznymi, które dostarczają danych z urządzeń produkcyjnych lub urządzeń do kontroli jakości produktu.
The application uses now WebServices, to enable interfacing with SAP products and with external tools which provide data from production process equipment or product quality testing devices.
Kiedy komunikujesz się z innymi istotami nazywa się to interfejsowaniem (złączaniem się).
Sometimes when you communicate with these other beings it's called interfacing.
Informacje API nie obejmują wdrożenia informacji związanych z interfejsowaniem, Materiałów Programistycznych ani żadnego innego oprogramowania, modułu ani komponentu.
API Information does not include any implementation of such interface information, any Development Materials, or any other software, module or component.
Naukowcy utrzymują, że przeskok z jednego na dwa fotony nie był łatwy, ponieważ dwie cząstki muszą być identyczne pod każdym względem oraz z powodu ich interferowania czy też wzajemnego oddziaływania.
The scientists maintained that the leap from using one photon to two photons was far from trivial 'because the two particles need to be identical in every way and because of the way these particles interfere, or interact, with each other.
Zasady FAA zabraniają interferowania (FAA - Federal Aviation Administration, Federalna Administracja Lotnictwa) w działanie samolotu w trakcie lotu, - uwzględniając jego zatrzymanie.
FAA rules prohibit interfering with the operation of an aircraft mid-flight, - including by disabling it.
To oznacza, że nie jesteś już uprawniony do interesowania się moim życiem.
That means you're no longer entitled to keep tabs on my life.
Potrzebujemy do tego również serdeczności i poważnego interesowania się dobrostanem innych.
We also need warm-heartedness and serious interest in the welfare of others.
l nie wie. l myśli, że on spogląda rodzaj interesowania.
l don't know. I think he looks kind of interesting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
