Zmniejszają znaczenie takich ocen przez interpretowanie ich jako mało wiarygodnych.
They reduce the impact of such information by interpreting it as unreliable.
Doświadczeni handlowcy odradzają interpretowanie wartości jako absolutów.
Experienced traders advise against interpreting values as absolutes.
Jej dosłowne interpretowanie żartów często prowadziło do nieporozumień z przyjaciółmi.
Her humorless interpretation of jokes often led to misunderstandings with friends.
Nierzetelne prezentowanie, interpretowanie danych i wyników badań jest niedopuszczalne.
Unreliable presentation or interpretation of data and results is inadmissible.
Tworzenie i interpretowanie wiedzy poprzez oryginalne badania.
Create and interpret knowledge through original research.
Z drugiej strony jednak, dopuszczalne jest interpretowanie nauk w oparciu o duchowy wgląd.
However, it is permissible to interpret the teachings based on spiritual insight.
Problemy z percepcją mogą oznaczać złe przetwarzanie i interpretowanie otrzymanych bodźców.
Problems with perception might indicate faulty processing and interpretation of received stimuli.
W przypadku dokumentów prawnych, dosłowne interpretowanie jest kluczowe, aby uniknąć błędnego zrozumienia.
For legal documents, a literal interpretation is essential to avoid misinterpretation.
Sztuka podąża za tym szukając nowych sposobów na pokazywanie i interpretowanie ciała.
Art is moving with this and always finding new ways of showing and interpreting the body.
Utrudnia to interpretowanie wyników, a także porównywanie różnych wyników.
This makes interpreting results, as well as comparing different results difficult.
Problemem jest jednak interpretowanie tych danych w sposób sensowny z biologicznego punktu widzenia.
However, there are major challenges to interpret these data in a biologically meaningful fashion.
Zapewnienie jakości w dializie oznacza ciągłe mierzenie i interpretowanie wyników oraz określanie właściwej interwencji.
Quality assurance in dialysis means continuously measuring and interpreting results, outcomes and defining the right intervention.
Sięgnij po narzędzia ułatwiające bardziej kompleksowe analizowanie i interpretowanie danych wielowymiarowych oraz ich relacji.
Benefit from tools to help you analyze and interpret your multivariate data and its relationships more completely.
