Ruby jest interpretowanym językiem skryptowym, przeznaczonym do szybkiego i łatwego programowania zorientowanego obiektowo.
Ruby is the interpreted scripting language for quick and easy object-oriented programming.
Artykuł stawia twierdzenie o społecznym, ekonomicznym i środowiskowym wymiarze zrównoważonego rozwoju, wyrażonym w jakości życia mieszkańców danego regionu (miejsca), interpretowanym jako nadrzędny cel rozwojowy.
This article puts the claim of social, economic and environmental dimensions of sustainable development expressed in the quality of life of the inhabitants of the region (place), interpreted as the overarching goal of development.
Pierwszy, trwający od końca połowy 70., związany ze swoiście interpretowanym konceptualizmem, stanowił przede wszystkim manifestacje młodości, radości życia.
The first, which lasted from the late 1960s to the mid- 1970s focusing on the uniquely interpreted conceptualism, was above all the manifestation of youth and the joy of life.
Pierwszy etap kariery literackiej Ferreiry był całkowicie neorealistyczny. Jednakże jego dzieła wkrótce zaczęły mówić własnym głosem, interpretowanym jako przejście do egzystencjalizmu; szczególnie istotne było jego podejście do czasu i postaci dziecięcych.
However, his writing soon acquired its own voice, interpreted as a shift towards existentialism, especially through his treatment of time and childhood figures, in an attempt to describe the experience of the I first appearing to him.
Obecna polityka w dziedzinie kontroli w zakresie ochrony środowiska jest ujęta w zaleceniu interpretowanym w poszczególnych państwach członkowskich w dość zróżnicowany sposób.
Current environmental inspection policy is contained in the recommendation, which is interpreted quite differently in various Member States.
Przykładowo: Jeżeli znasz już język C++, który jest językiem kompilowanym, statycznie typowanym i zorientowanym obiektowo to warto spróbować Elixir, który jest językiem interpretowanym, dynamicznie typowanym i funkcyjnym.
For example, if you know already C++ which is compiled, static typed and object-oriented language you can learn Elixir which is interpreted, dynamic typed and functional-oriented language.
W artykule poruszono kwestie związane z interpretowanym pojęciem, a także możliwymi ograniczeniami prawa do swobody wypowiedzi wynikającymi z art. 10 ust. 2 EKPC.
The article raises the matters regarding the interpreted concept as well as possible limitations of the right to freedom of expression under Article 10.2 of the ECHR.
Graficzny interfejs w postaci strony WWW został napisany w języku wysokopoziomowym (Java), interpretowanym przez przeglądarkę.
The graphic user interface took on a form of a Java website, interpreted by a web browser.
Błędne mniemanie o tym, że Lisp jest językiem wyłącznie interpretowanym zostało spowodowane najprawdopodobniej przez fakt, że środowiska Common Lispu zapewniają interaktywny wiersz poleceń i kompilowanie funkcji jedna po drugiej, w sposób inkrementalny.
The misconception that Lisp is a purely interpreted language is most likely because Lisp environments provide an interactive prompt and that code is compiled one-by-one, in an incremental way.
67 Komisja uważa, że korekta ex post, nawet jeśli jest przeprowadzona według wcześniej ustalonych zasad, jest sprzeczna z kryterium nr 10, interpretowanym w ogólnym kontekście art. 9 oraz 11 dyrektywy 2003/87.
67 The Commission takes the view that ex-post adjustments, even if made in accordance with pre-established rules, are not compatible with criterion 10 as interpreted in the general context of Articles 9 and 11 of Directive 2003/87.
REXX (ang. REstructured eXtended eXecutor) jest proceduralnym interpretowanym językiem programowania zaprojektowanym przez Mike'a Cowlishawa.
Rexx (Restructured Extended Executor) is an interpreted programming language developed at IBM by Mike Cowlishaw.
Rapira był językiem interpretowanym z dynamicznym systemem typów i wysokim poziomem konstrukcji.
It was an interpreted language with dynamic type system and high level constructions.
Ponieważ jest językiem interpretowanym wewnątrz kontekście poziomu przeglądarki internetowej, nawet nie trzeba kupować kompilatora.
Since it is an interpreted language inside the context of a web browser, you don't even need to buy a compiler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
