Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interpreted
Vertaling van "interpreted" in Pools
The equivocal gesture made by the leader was interpreted differently by each follower.
Dwuznaczny gest lidera był interpretowany różnie przez każdego z obserwatorów.
It appears that this condition can be interpreted in different ways.
Okazało się, że warunek ten może być różnie interpretowany.
The movie was interpreted variously by the audience, sparking lively discussions afterwards.
Film został zinterpretowany na różne sposoby przez publiczność, wywołując żywe dyskusje później.
His smile was interpreted as implied consent for the group to take photos.
Jego uśmiech został zinterpretowany jako nieformalne przyzwolenie na robienie zdjęć przez grupę.
But this is not always a code interpreted in 'normal conditions'.
Ale nie zawsze jest to kod odczytywany w tzw. normalnych warunkach.
Discussing sacred texts critically can sometimes be interpreted as blasphemy.
Krytyczne omawianie świętych tekstów bywa czasem interpretowane jako obraza boska.
In communication theory, semiotics examines how meaning is constructed and interpreted.
W teorii komunikacji semiotyka bada, jak konstruowane i interpretowane jest znaczenie.
His silence was interpreted as complicity in the workplace harassment claims.
Jego milczenie interpretowano jako współudział w oskarżeniach o nękanie w miejscu pracy.
The memo was so waffling that it could be interpreted in multiple ways.
Notatka była tak rozwlekła, że mogła być interpretowana na wiele sposobów.
Understanding judicial review helps citizens grasp how laws are enforced and interpreted.
Zrozumienie kontroli konstytucyjności pomaga obywatelom zrozumieć, jak egzekwowane i interpretowane są prawa.
The hostile naval maneuvers were interpreted as an act of war against neighboring countries.
Wrogie manewry morskie były interpretowane jako akt wojny przeciw sąsiednim krajom.
The judicial branch ensures that laws are interpreted fairly for all citizens.
Władza sądownicza zapewnia, że prawa są interpretowane sprawiedliwie dla wszystkich obywateli.
The landslide was interpreted as a visitation, a dire reminder of their choices.
Osuwisko interpretowano jako zesłanie, poważne przypomnienie o ich wyborach.
Uitdrukkingen met interpreted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
interpret away v.
racjonalizować · tłumaczyć
"She interpreted away his rude comments as mere jokes."
interpret the signs v.
interpretować znaki
"He could interpret the signs of the approaching storm."
interpret language v.
tłumaczyć · przetłumaczyć
"She can interpret language for the foreign delegates."
Synoniemen voor interpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4723. Exact: 4723. Verstreken tijd: 38 ms.
