Jeśli agencja interwencyjna jest w posiadaniu zapasów, mogą one zostać wykorzystane.
When an intervention agency holds stocks these stocks may be used.
Agencja interwencyjna może przyjąć czek bankowy jako zabezpieczenie.
The intervention agency may accept a banker's cheque as security.
Obecnie głównymi liderami są neurochirurgia i radiologia interwencyjna.
Right now, the front runners are neurosurgery and interventional radiology.
Terapia interwencyjna jest obecnie główną metodą klinicznego leczenia choroby niedokrwiennej serca.
Interventional therapy is currently the main method of clinical treatment of coronary heart disease.
Jej strategia interwencyjna została zaprojektowana, aby pomóc społecznościom borykającym się z problemami w regionie.
Her interventionist strategy was designed to assist struggling communities in the region.
W przeciwnym wypadku koszty ważenia ponosi agencja interwencyjna.
In the opposite case, the intervention agency shall bear the weighing costs.
Sprzedająca agencja interwencyjna sprawdza dane dotyczące zabezpieczenia.
The selling intervention agency shall check the security data.
Usunięcia dotyczące pomocy żywnościowej nie będą uznawane jako interwencyjna sprzedaż produktów.
Removals relating to food aid shall not be considered as sales of intervention products.
Agencja interwencyjna przynajmniej raz w roku kontroluje jakość składowanych produktów.
The intervention agency shall check the quality of the stored product at least once a year.
Agencja interwencyjna dokonuje kontroli jakości przechowywanego produktu przynajmniej raz do roku.
The intervention agency shall check the quality of the stored product at least once a year.
Agencja interwencyjna bezzwłocznie informuje oferentów o wynikach ich uczestnictwa w procedurze przetargowej.
The intervention agency shall immediately inform tenderers of the outcome of their participation in the invitation to tender.
Agencja interwencyjna niezwłocznie powiadomi wszystkich oferentów o wyniku ich uczestnictwa w procedurze przetargowej.
The intervention agency shall immediately notify all tenderers of the outcome of their participation in the tendering procedure.
Agencja interwencyjna dostarcza wszystkie niezbędne informacje na temat właściwości alkoholu wystawionego do sprzedaży.
The intervention agency shall provide all the necessary information on the characteristics of the alcohol put up for sale.