Oczekuje się, że ceny wieprzowiny pozostaną znacznie powyżej ceny interwencyjnej.
Pigmeat prices are expected to remain significantly above the intervention price.
W niektórych regionach odnotowywane obecnie ceny skupu są regularnie niższe od stawki interwencyjnej.
Quotations below the intervention price are now regularly observed in some regions.
Daj mi znać jak tylko będzie miejsce na radiologii interwencyjnej.
Let me know the second there's an opening in interventional radiology.
Mamy tutaj do czynienia z początkiem chirurgii interwencyjnej.
Uczestnicy zostali losowo przydzieleni do grupy interwencyjnej albo kontrolnej.
The participants were randomly assigned to either the intervention or the control group.
Naprawdę, widzimy tu narodziny chirurgii interwencyjnej.
We really are seeing the dawn of interventional surgery.
W tym celu należy dostosować relatywne poziomy ceny interwencyjnej tych dwóch produktów.
To this end, the relative intervention price levels of the two products should be adjusted.
Jednak niewłaściwe byłoby zwiększenie ceny interwencyjnej.
However the increase in the intervention price would not be appropriate.
Należy wprowadzić do sprzedaży następujące przybliżone ilości wołowiny interwencyjnej
The following approximate quantities of intervention beef shall be put up for sale
W ramach medycyny interwencyjnej świadczymy również usługi z zakresu
As a part of the intervention medicine, we also provide the following services
Wskaźnik procentowy uszkodzonych ziaren powodujący obniżkę ceny interwencyjnej
Percentage of defective grains resulting in a reduction in the intervention price
Propozycja ta dotyczyła podniesienia ceny interwencyjnej na produkty mleczarskie oraz czasowe wprowadzenie subsydiów eksportowych.
This proposal regarded increasing the intervention price for dairy products and introducing temporary export subsidies.
W przypadku sprzedaży interwencyjnej prawidłowy przebieg procedury przetargowej jest możliwy jedynie wtedy, gdy złożone są rzetelne oferty.
In respect of intervention sales, the tendering procedure can take place properly only if genuine tenders are submitted.
