Cel ten może zostać osiągnięty poprzez umożliwienie agencjom interwencyjnym skupu cukru.
This objective can be attained by allowing intervention agencies to buy in sugar.
Usunięcia dotyczące pomocy żywnościowej nie są uważane za sprzedaż produktów objętych skupem interwencyjnym.
Removals relating to food aid shall not be considered as sales of intervention products.
Konieczne są działania o charakterze prewencyjnym oraz interwencyjnym.
W latach dziewięćdziesiątych swój repertuar zajęć wzbogacił o tradycyjne malarstwo sztalugowe, traktowane w nietradycyjny sposób, jako jeszcze jeden element poczynań o charakterze interwencyjnym.
In the nineties, he enriched his class repertoire with traditional easel painting, treated in a non-traditional way, as yet another element of interventional actions.
Przesyła ona zainteresowanym agencjom interwencyjnym szczegóły przyjętej oferty niezbędne do monitorowania realizacji dostawy.
It shall send the intervention agencies concerned details of the tender accepted required to monitor execution of the supply.
W moich oczach jesteś artystą interwencyjnym.
In my eyes you are an intervention artist.
koszty związane z nieodpłatną dystrybucją produktów objętych państwowym skupem interwencyjnym.
costs related to the free distribution of public intervention products.
Oferty należy przekazać odpowiednim agencjom interwencyjnym posiadającym odnośny alkohol
Tenders must be submitted to the intervention agencies holding the alcohol concerned
Drugim punktem interwencyjnym jest fakt, iż istoty niefizyczne obudziły się na kwestię zniewolenia.
The second intervention point is that non-physical beings have woken up to this issue of enslavement.
umożliwia oddzielne składowanie ilości objętych skupem interwencyjnym.
allow separate storage of the quantities offered for intervention.
Data wytworzenia produktu objętego skupem interwencyjnym (sektor mleka)
Date of manufacture of the intervention product (milk sector)
Dowody, które mają być dostarczone przez gorzelników agencjom interwencyjnym
Proofs to be supplied by distillers to intervention agencies
Istnieje również możliwość wizyt ambulatoryjnych dla pacjentów poddawanych interwencyjnym procedurom radiologicznym, które mogą być oceniane przez wysoko wyspecjalizowany personel.
There is also a service of outpatient visits for patients undergoing Interventional radiological procedures that can be evaluated by highly qualified personnel.