Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iskierki
Geflecteerde vorm van iskierka
Vertaling van "iskierki" in Engels
Płoną niczym iskierki z ogniska, trwając równie krótko .
They flame as sparks from a fire and last as long.
Jak iskierki światła w tym co nazywamy ludzkim szaleństwem.
Like sparks of light in what we call human folly.
Odkąd się w niej zakochałeś, masz iskierki w oczach.
Since you're in love with her, she sparkles in your eyes.
A te iskierki spadały na ziemię jak deszcz.
And these sparkles came down like rainfall.
Jego słowa na nowo rozpaliły w niej gasnące iskierki inspiracji.
His words reignited the dying embers of inspiration within her.
W jesiennym wietrze, iskierki opadłych liści tańczyły i wirowały.
In the autumn breeze, the embers of fallen leaves danced and twirled.
Dzielenie się historiami może rozniecić iskierki nadziei w trudnych czasach.
Sharing stories can stir the embers of hope in difficult times.
W ciemności, nikłe iskierki odwagi wskazywały jej drogę.
In the darkness, the faint embers of courage guided her way.
O świcie, ostatnie iskierki nocnego ogniska szeptały pożegnanie.
At dawn, the last embers of the night's fire whispered goodbye.
Pośród chaosu, iskierki jedności łączyły ludzi w solidarności.
Amidst chaos, the embers of unity brought people together in solidarity.
Chciałem ci złożyć gratulacje za wykazanie iskierki rozsądku.
I want to congratulate you for showing a spark of reason.
Coś, co dodałoby maleńkiej... iskierki naszym spotkaniom.
Something to put a little extra... Spark into our sessions.
Gdy burza minęła, iskierki pokoju zaczęły osiadać na ziemi.
As the storm passed, the embers of peace settled over the land.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor iskierki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 32 ms.
