Jej pasja do malowania rozpalała się jak iskry z potartej zapałki.
Her passion for painting sparked like sparks from a struck match.
Nawet prosta rozmowa może zawierać iskry, które zapalają głębokie więzi.
Even a simple conversation can have sparks that ignite meaningful connections.
Mały płomień rozpalił się, gdy iskry wyleciały z ogniska.
A small blaze started as embers flew from the fire pit.
Pośród chaosu jej nadzieje gasły bezradnie jak iskry na wietrze.
Amidst the chaos, her hopes dwindled hopelessly like embers in the wind.
Niech lepiej zobacze iskry na twoich palcach albo je wytnę.
You better make those fingers sparkle or I'll cut 'em off.
Szybko zdusił płomienie, aby zapobiec wydostaniu się kolejnej iskry.
He smothered the flames quickly to prevent another spark from escaping.
Gdy ognisko trzaskało, iskry tańczyły w chłodnym nocnym powietrzu.
As the campfire crackled, sparks danced into the cool night air.
Śmiech wypełnił pokój, tworząc iskry, które rozjaśniły nastrój wszystkich.
Laughter filled the room, creating sparks that brightened everyone's mood.
Wraz z błyskiem, iskry wspomnień wywołały łzy w jej oczach.
With a flicker, the sparks of memories brought tears to her eyes.
Podłożył ogień wachlując płomienie, a wkrótce jasne iskry wirowały w górę.
He fanned the flames, and soon, bright sparks were swirling upward.
Podmuch wiatru spowodował, że iskry wirujące z ogniska ulatywały w noc.
A gust of wind sent sparks swirling from the campfire into the night.
Gdy fajerwerki wybuchły, kolorowe iskry rozsypały się po nocnym niebie.
As the fireworks exploded, colorful sparks spattered the night sky.
Za każdym uderzeniem tłoka, z prasowanego metalu sypały się iskry.
Every time the ram hit, sparks flew from the metal being pressed.
