Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jakoś
Vertaling van "jakoś" in Engels
Marek jakoś wciągnął nas w udział w swojej porannej grupie treningowej.
Mark somehow roped us into joining his early morning workout group.
Skłamał w sądzie i jakoś udało mu się ujść na sucho.
He lied in court and somehow managed to get away with it.
Dowody jakoś zdołały wyparować, zanim rozpoczął się proces sądowy.
The evidence somehow managed to go west before the trial began.
Pomimo kilku skandali, on jakoś wciąż pozostaje ulubieńcem mediów tabloidów.
Despite several scandals, he somehow remains a media darling of tabloids.
Ona jakoś znowu wymigała się od pracy na nocną zmianę.
She somehow wormed out of working the night shift again.
Oddali skradzione pieniądze, mając nadzieję jakoś uratować swoje dusze.
They returned the stolen money, hoping to save their souls somehow.
Ona jakoś wmieszała się w politykę i teraz ma poważne zarzuty.
She somehow got mixed up in politics and now faces serious accusations.
Firma jakoś wyszła bez szwanku z afery, która zrujnowała jej konkurentów.
The company somehow emerged unscathed from the scandal that ruined its competitors.
Ona jakoś znalazła czas dla przyjaciół mimo swojej wymagającej nowej pracy.
She somehow made time for her friends despite her demanding new job.
Zmiana w regulaminie jakoś umknęła naszej uwadze podczas pracowitego kwartału.
The change in policy somehow slipped our notice during the busy quarter.
Ona jakoś wykręciła się sprytem od zapłacenia opłaty za spóźnioną rejestrację.
She somehow finagled her way out of paying the late registration fee.
Ich związek przeszedł gehennę, ale jakoś przetrwał te wszystkie dramaty.
Their relationship went through the wringer but somehow survived all the drama.
Ich związek stał się pełen trudności po skandalu, ale jakoś przetrwał.
Their relationship went through the mire after the scandal but somehow survived.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die jakoś bevatten
jakoś sobie radzić v.
muddle through
"We will muddle through even if things get tough."
albo jakoś tak exp.
or words to that effect
"He said he was busy, or words to that effect."
! jakoś leci exp.
! it's going
"How are you? It's going."
wszystko się jakoś ułoży exp.
water seeks its own level
"Despite the chaos, water seeks its own level."
! jakoś teraz adv.
! nowish
"I'll be there nowish, so wait for me."
jakoś tam adv.
thus and thus
"He did thus and thus to solve the problem."
jakoś to będzie exp.
bahala na
"I haven't studied, but bahala na."
! czuć się jakoś dziwnie v.
! feel funny
"I feel funny after that ride on the roller coaster."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jakoś in het Pools
Suggesties
czy jakoś tak
4880
jakoś to będzie
1330
jakoś tam
1090
albo jakoś tak
780
jakoś teraz
240
jakoś pomóc
14
Resultaten: 39292. Exact: 39292. Verstreken tijd: 78 ms.
