He tried to balance everything on the cart without dropping anything.
Starał się ułożyć wszystko na wózku tak, żeby nic nie spadło.
After lunch, we didn't have anything else planned for the day.
Po obiedzie nie mieliśmy już nic w planach na resztę dnia.
Take a look around and let me know if you find anything suspicious.
Rzuć okiem dookoła i daj mi znać, jeśli zauważysz coś podejrzanego.
My time is at your disposal if you need to discuss anything.
Mój czas jest do twojej dyspozycji, jeśli chcesz coś omówić.
It's early days in the competition, so anything can still happen.
To dopiero pierwsze kroki w zawodach, więc wszystko może się jeszcze zdarzyć.
My father was a carpenter by trade, but he could fix almost anything.
Mój ojciec z zawodu był stolarzem, ale potrafił naprawić prawie wszystko.
This restaurant's cuisine is head and shoulders above anything else in town.
Kuchnia tej restauracji jest o niebo lepsza od wszystkiego innego w mieście.
The prince grew up in the lap of luxury, never wanting for anything.
Książę dorastał żyjąc jak pączek w maśle, nigdy niczego mu nie brakowało.
The golden rule of networking is to give value before expecting anything in return.
Złota zasada nawiązywania kontaktów to dawanie wartości, zanim oczekuje się czegoś w zamian.
Let's address these issues in succession to ensure we don't miss anything.
Zajmijmy się tymi kwestiami po kolei, aby upewnić się, że niczego nie pominiemy.
The company is profitable, so let's leave well alone and not change anything.
Firma jest dochodowa, więc nie ruszajmy, co dobrze działa i niczego nie zmieniajmy.
That dessert was out of this world; I've never tasted anything so delicious.
Ten deser był nie z tej ziemi; nigdy nie jadłem niczego tak pysznego.
The waiter casually took their order, not writing anything down.
Kelner przyjął ich zamówienie od niechcenia, nie zapisując niczego.