Powiedzcie swojemu szefowi, że przestajemy liczyć na jeden Program w naszych bitwach.
Tell your boss we're done letting one program fight our battles.
Jest tylko jeden Program, który mógł to zrobić.
Nie sądziłem, że jeden program może pomóc w tylu ważnych kwestiach.
Nie myślałem, że jeden program może tak mocno usprawnić komunikację i kontrolę w mojej firmie, a także uporządkować dział produkcyjny.
I never thought that one programme can facilitate communication and control in my enterprise so much and introduce order in the production department, at that.
W wojnie tej zwyciężył jeden program o najwyższym poziomie wiedzy.
In these wars the winner was a single program with the highest level of wisdom.
Jednak wiara milionów w jakiś jeden program, nie czyni go przez to bardziej prawdziwym.
But the faith of millions in a single program does not make it the truth.
I w końcu jeden Program na to
So finally the one program goes,
Czerwona koperta znaczy, że zainteresował się wami jeden program.
A red envelope means that you've received interest from one program.
Wreszcie jeden program otwiera wszystkie twoje pliki.
Finally, one program opens any and all of your files.
Kiedy jeden program kończy działanie wtedy zaczyna działać następny program z listy.
When one program stops then the next one is run from the list.
Naprawdę myślałeś, że jeden program coś zdziała?
You really thought one program could make a difference?
Co stanowi o połączeniu dwu części w jeden program?
What constitutes combining two parts into one program?
Jeśli są zaprojektowane do działania we wzajemnym połączeniu we wspólnej przestrzeni adresowej, to niemal na pewno oznacza połączenie w jeden program.
If modules are designed to run linked together in a shared address space, that almost surely means combining them into one program.
