Podczas skoku jeden facet został w samochodzie, żeby stać na czatach.
During the heist, one guy stayed in the car to stand lookout.
Ten mob boss nigdy by wysłać jeden facet dla tego zadania.
This mob boss would never send one guy for this job.
I jest tylko jeden facet, który go dla nas przetestuje.
And there was only one man to test it for us.
Kiedyś pojmiesz teorię "jeden facet - jedno dziecko".
Someday you'll understand the theory of one man... one baby.
Jeśli to tylko jeden facet, wszytsko można naprawić.
If it's one bloke, he can be fixed.
Tak jak na ironię, jest jeden facet możemy wykluczyć.
So ironically, he's the one guy we can rule out.
Cóż, jest tu jeden facet, który nie będzie gadał.
Well, they've got one guy who won't be talking.
Zna pani ten stary dowcip, jeden facet mówi do drugiego...
You know that old joke, one guy says to the other...
Jak jeden facet mógł sam zorganizować skok na taką skalę.
How one guy can pull off a heist of this magnitude.
Jak ten jeden facet, nie wiedzieli nawet że był karzełkiem.
Like this one guy, didn't know he was actually two midgets.
Moja teoria... po prostu potrzebne, aby zniknąć jeden facet.
My theory... you just needed to disappear one guy.
Okazało się, że w pokoju był ledwie jeden facet.
Turned out to be just one guy in a room.
Jeśli to tylko jeden facet, poradzimy sobie z nim sami.
If it's just one guy, we can handle him alone.