Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jest na
Vertaling van "jest na" in Engels
Ich nowy smartfon jest na tym samym poziomie co liderzy rynku.
Their new smartphone is on a par with the market leaders.
Remont jest na dobrej drodze, by zakończyć się przed początkiem zimy.
The renovation is on course to finish before winter starts this year.
Ich grupa badawcza jest na czele w leczeniu raka na świecie.
Their research group is on top in cancer treatment worldwide.
Ich kampania marketingowa jest na złej drodze i marnuje budżet.
Their marketing campaign is on the wrong track and wasting the budget.
Komisja jest na złej drodze, ograniczając kluczowe programy społeczne.
The committee is on the wrong track by cutting essential social programs.
Strategia negocjacyjna jest na złej drodze i szkodzi naszej reputacji.
The negotiation strategy is on the wrong track and harming our reputation.
To naukowe odkrycie jest na innym poziomie niż wcześniejsze drobne usprawnienia.
This scientific breakthrough is on a different plane from previous minor improvements.
Ich kontrakt jest na krawędzi zerwania po kilku opóźnieniach i skargach.
Their contract is on the bubble after several missed deadlines and complaints.
Polityka mieszkaniowa znowu jest na tapecie po tych szokujących podwyżkach czynszów.
Housing policy is on the carpet again after those shocking rent increases.
Ten mały startup jest na pierwszej linii frontu badań nad sztuczną inteligencją.
This small startup is on the front lines of artificial intelligence research.
Dyrektor jest na wojennej ścieżce po tym, jak uczniowie zdewastowali łazienkę.
The principal is on the warpath after students vandalized the bathroom.
Nasz sąsiad jest na krucjacie, by ocalić stary budynek domu kultury.
Our neighbor is on a crusade to save the old community center building.
Lekarka jest na krucjacie, by zaszczepić każde dziecko w tej dzielnicy.
The doctor is on a crusade to vaccinate every child in the district.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die jest na bevatten
! jest zimno na dworze exp.
! it's cold outside
"It's cold outside, so wear a coat."
! pomoc jest na wyciągnięcie ręki exp.
! help is at hand
"Stay calm, help is at hand."
nigdy nie jest za późno na naukę exp.
never too old to learn
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! jak na razie jest dobrze exp.
! so far so good
"We've finished the first part of the project, so far so good."
jest miejsce na exp.
there is room for
"There is room for another chair in the car."
! na szczycie jest samotnie exp.
! it's lonely at the top
"It's lonely at the top for the CEO after the company grew large."
teraz jest czas na działanie exp.
now is the time for action
"Now is the time for action to save the environment."
! to jest jak wygrana na loterii exp.
! that is money
"The new contract? That is money!"
! to jest na żywo exp.
! that's live
"The concert is on TV. That's live."
ten pokój jest na podsłuchu exp.
this room is bugged
"They discovered that this room is bugged by the agency."
! jest na topie exp.
! someone is so hot
"The band is so hot right now."
wszystko jest na swoim miejscu exp.
all is right with the world
"With my family here, all is right with the world!"
! everything is right with the world
"With my coffee in hand, everything is right with the world."
nie jest ustalone na stałe exp.
isn't set in stone
"The schedule isn't set in stone and may change."
! gdzieś na świecie jest już 17 exp.
! it is 5 o'clock somewhere
"It's only 10 AM, but it is 5 o'clock somewhere!"
! świat jest postawiony na głowie exp.
! it's a topsy-turvy world
"With these new rules, it's a topsy-turvy world."
to jest napisane na ścianie exp.
it's written on the wall
"It's written on the wall that the team will lose this season."
! Na wszystko jest pierwszy raz. exp.
! there's a first time for everything
"There's a first time for everything, so don't worry about failing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jest na in het Pools
Suggesties
Resultaten: 83775. Exact: 83775. Verstreken tijd: 652 ms.
