Wybór racjonalny to taki, który jest oparty na logicznym rozumowaniu.
Power of Irrational Decisions Rational choices are based on logical thinking.
Mamo, nie mówiłaś, że kościół jest oparty na książce.
Mom, you never told me church is based on a book.
My dokładamy cały protokół, na którym jest oparty projekt.
We contribute the entire protocol on which the project is based.
Ponowne wykonanie kwerendy, na którym jest oparty formant lub obiekt.
Reruns the query on which the control or object is based.
Efekt ten jest oparty na klinicznie zatwierdzonej formuły składników wysokiej jakości.
This effect is based on clinically approved formula of high quality ingredients.
Twój program, pomimo swojej genialności jest oparty na jego pracy.
Your program, despite all its brilliance, is based on his work.
Cały system jest oparty na matematyczny algorytm i zadziwiającą dokładnością.
The whole system is based on a mathematical algorithm and has astonishing accuracy.
W jego opinii system grantowy jest oparty na pewnej manipulacji.
In his opinion, the grant system is based on a certain manipulation.
Pogląd jest oparty na stanie zdrowia pacjenta i na leczenie.
Thedosage is based on your medical condition and response to treatment.
Ten obowiązek jest oparty na międzynarodowej konwencji dotyczącej zatrudnienia na morzu.
This duty is based on the international conventions regarding employment at sea.
Dostęp do wszystkich rodzajów plików jest oparty na parach klucz/dane.
Access to all file types is based on key/data pairs.
Połączony efekt formy i kontrastu jest oparty na dwuczęściowym wzornictwie.
The combined effect of form and contrast is based on the two-part design.
Program jest oparty na nowoczesnych technologiach szyfrowania, które są niezwykle bezpiecznie.
This software is based on modern encryption technologies which are difficult to crack.