Bardzo zabawne, ale to jest sprawa nie cierpiąca zwłoki.
Most amusing, but this is a matter of the gravest urgency.
W każdym przypadku, to jest sprawa szczęścia.
To jest sprawa, która waży na całej mojej karierze.
This is the case that makes up for a whole career.
To jest sprawa najwyższej wagi, jak i ograniczonego zaufania.
This is a matter of the highest security, and therefore of trust.
To jest sprawa życia i śmierci, rozpaczliwa sytuacja.
This is a matter of life or death, a desperate situation.
Oczywiście, to jest sprawa pewnej zawiłości.
Of course, this is a matter of some complexity.
To nie jest sprawa, którą mogę przekazać innemu prawnikowi.
This isn't something I can hand off to another lawyer.
W jej komputerze jest sprawa, której nie umiemy wyjaśnić.
She had a case on her computer we can't account for.
To jest sprawa osobista, między panią i pani mężem.
This is a personal matter between you and your husband.
Nie, to jest sprawa między mną a moim tatą.
No, this is truly between me and my dad.
Jeśli naprawdę ma amnezję, to to jest sprawa medyczna.
If he actually has amnesia, that's a mental health issue.
Ale sluzaca w nocy z mezczyzna nie jest sprawa wielkiej wagi.
But a maid in the night with a man is without import.
Tata wychowywal nas w wierze, ze ujawnianie prawdy jest sprawa honoru.
Dad raised us to believe that exposing the truth is honorable.