For people with severe allergies, reading food labels is a matter of life and death.
Dla osób z poważnymi alergiami czytanie etykiet na produktach jest kwestią życia i śmierci.
In many crimes, the line between negligence and intent is a matter of degree.
W wielu przestępstwach granica między zaniedbaniem a zamiarem jest kwestią stopnia.
Quite simply, water is a matter of life and death.
Mówiąc nieco prościej, woda to sprawa życia i śmierci.
This is a matter for the city not a single woman living alone.
To sprawa dla władz miasta, a nie dla samotnej kobiety.
And which of his options to choose is a matter of taste.
I która z jego opcji do wyboru jest kwestią gustu.
The endangered species protection act is a matter of life and death for many animals.
Ustawa o ochronie zagrożonych gatunków jest kwestią życia i śmierci dla wielu zwierząt.
In extreme sports, following safety protocols is a matter of life and death.
W sportach ekstremalnych przestrzeganie protokołów bezpieczeństwa jest kwestią życia i śmierci.
To preserve and conserve what we have is a matter of common sense.
Zachowanie i ochrona tego co mamy, jest kwestią zdrowego rozsądku.
It does prove, though, how everything is a matter of perspective.
To dowód na to, że wszystko jest kwestią punktu widzenia.
Today's ceremony proves... that femininity is a matter of free choice.
Dzisiejsza uroczystość udowadnia, że kobiecość jest kwestią wolnego wyboru. prof.
This is a matter of life and 't ever doubt it.
To sprawa życia i śmierci Nigdy w to nie wątpiłem.
Finishing the project on time is a matter of better time management.
Ukończenie projektu na czas to jest kwestia lepszego zarządzania czasem.
Choosing between modern and classic furniture is a matter of personal taste.
Wybór między nowoczesnymi a klasycznymi meblami to kwestia osobistego gustu.