Barman zasugerował metodę klin klinem, żeby szybko wyleczyć moje kaca.
The bartender suggested hair of the dog to cure my hangover quickly.
Twierdzi, że ćwiczenia pomagają mu szybciej pozbyć się kaca.
He claims that exercise helps clear up his hangover faster.
Po wypiciu pięciu drinków czułem, że wkrótce będę miał kaca.
After having five drinks, I felt I would be hungover soon.
Po tej nocnej zabawie mogę się tylko spodziewać, że będę miał kaca.
After that night out, I can only anticipate I will be hungover.
Jeśli ktoś by mnie spytał, po prostu ma super kaca.
If you ask me, she just sounds super hung over.
Pomyśleliśmy, że ma kaca, ale nie było jej u siebie.
We figured she was hung over, but we went by her place.
Westchnęła, że w winie prawda, i bała się jutrzejszego kaca oraz rewelacji.
She sighed that truth lies in wine and feared tomorrow's hangover and revelations.
Będzie dobrze, gdy tylko odespi kaca po zeszłym weekendzie.
She'll be fine once she sleeps off the hangover from last weekend.
Mam potwornego kaca, a w żołądku aż mnie skręca.
I have a beastly hangover and my bowels are in a tumble.
Pszczoła, która zbierała ten miód, musiała mieć później kaca.
The bee who collected this honey must have some hangover.
Ale krótki czas kaca nie mówi o słabo płynących objawach.
But a short time hangover does not speak of mild symptoms.
Albo w ogóle się nie obudzisz z powodu ciężkiego kaca.
Or even not waking up due to a severe hangover.
Miałem rany postrzałowe, które bolały mniej od tego kaca.
I've had gunshot wounds hurt less than this hangover.
