Vertaling van "kadrach" in Engels
Nie obca jest mi pomoc w księgowaniu i kadrach rozliczających pracowników budowlanych.
No strangers to help me in accounting and construction workers clearing frames.
Zapiszmy ten dzień wspólnie w kadrach fotograficznych.
Write down the day together in photo frames.
Jeśli chcesz kontynuować cokolwiek to jest, musisz podpisać w kadrach dokumenty.
Anyway, if you want to continue this whatever-it-is, then you'll have to sign papers with human resources.
Skoro o kadrach mowa, gdzie twoi przyjaciele?
Mieliśmy zaplanowane spotkanie w kadrach dzisiaj po południu.
We had a meeting scheduled in the personnel office this afternoon.
Znalazła wszystkie potrzebne formularze w kadrach.
She found all the forms she needed at the personnel office.
Uwiecznianie otaczającego mnie świata w kadrach, od zawsze dawało mi jakiś taki spokój.
Capturing the surrounding me world in the frames has always made me really peaceful.
Dlatego właśnie w naszych kadrach znajdują się obrączki, buty, elementy sukni czy bukiet.
This is why our frames are wedding rings, shoes, elements of dress and bouquet.
Fotografowanie, czyli ujmowanie rzeczywistości w krótkich kadrach wypiera powolne, stopniowe jej doświadczanie wszystkimi zmysłami.
Photographing, which is the recognition of reality in short frames, slowly replaces experiencing phenomena.
W kadrach starałem się uchwycić to, jak pamiętam okres mojego dzieciństwa, dorastania oraz czas po wkroczeniu w dorosłość.
In the frames I tried to capture a period of my childhood, juvenescence and the time after entering adulthood as I remember.
Plener w przestrzeni byłby zdecydowanie bardziej jednolity, a wynajmując domek do zdjęć mogliśmy skupić się nie tylko na otoczeniu, ale też na bliższych kadrach, które pokazują relację i emocje naszej pary.
An outdoor space would be much more uniform, and by renting a photo house we could focus not only on the surroundings, but also on closer frames that show the relationship and emotions of our couple.
W kadrach powiedzieli, że przez to musieli Cię zwolnić.
Human resources told us that you had to be fired after that Ned.
Klaudia i Hubert zmuszeni byli biegać przy paru kadrach ale warto było!
Klaudia and Hubert were forced to run with a few frames but it was worth it!