Internet jest pełen kanapowych sportowców, którzy nigdy nie schodzą z kanapy.
The internet is full of armchair athletes who never leave their couches.
W pokoju wspólnym akademika stały wygodne rozkładane kanapy na wieczory filmowe.
The dormitory common room had comfortable reclining couches for movie nights.
Stoliki otoczone są przez drzewa iglaste, szklane lampiony, wygodne kanapy.
The tables are surrounded by conifers, glass lanterns and comfortable sofas.
Miękkie, niskie wygodne fotele i kanapy są dobrze dopasowane.
The soft low comfortable armchairs and sofas are well fitted.
Obejrzeli całą trylogię za jednym zamachem, ledwo wstając z kanapy.
They watched the trilogy in one hit, barely leaving the couch.
Zakręciło jej się w głowie, kiedy zbyt szybko wstała z kanapy.
Her head spun when she stood up too quickly from the sofa.
Jego portfel wpadł między poduszki kanapy i był zgubiony przez kilka dni.
His wallet lodged in the couch cushions, lost for several days.
Sprawdził pod poduszkami kanapy, czy nie ma tam drobnych na przekąskę.
He checked under the couch cushions for loose change to buy a snack.
Ten nowy serial jest przezabawny, prawie spadłem z kanapy ze śmiechu.
That new sitcom is screamingly funny; I nearly fell off the couch.
Ich podcast pełen jest kanapowych krytyków omawiających strategie wojenne z kanapy.
Their podcast is full of armchair columnists discussing war strategies from their couches.
No dalej, wstań z kanapy i chodź dzisiaj pobiegać ze mną.
Come on, get up off the couch and come jogging with me today.
Bliźniaki uwielbiały bawić się w akuku wokół kanapy, goniąc się ze śmiechem.
The twins loved to play peekaboo around the sofa, chasing each other laughing.
Świetlica wyposażona jest w stół bilardowy i wygodne kanapy dla wszystkich.
The recreation room features a pool table and comfy couches for everyone.
