Vertaling van "kapliczce" in Engels
Pobrali się w malutkiej kapliczce, otoczeni wyłącznie najbliższą rodziną.
They got wed in a tiny chapel, surrounded only by closest family members.
Postanowili pobrać się w małej kapliczce otoczeni najbliższymi przyjaciółmi.
They decided to wed in a small chapel surrounded by their closest friends.
Pielgrzymi zatrzymali się przy przydrożnej kapliczce, aby w ciszy odmówić różaniec.
The pilgrims stopped by the roadside shrine to say the rosary in silence.
Po złych wiadomościach zatrzymał się przy kapliczce, aby zapalić świeczkę.
After hearing the bad news, he stopped by the shrine to light a candle to.
Po jednej w każdej kapliczce i nie mamroczcie podczas modlitwy.
One at each shrine and no mumbling in the prayers.
Poczuł głęboką więź po złożeniu swojej ofiary w odosobnionej kapliczce.
He felt a deep connection after making his oblation in the secluded shrine.
Znalazł ukojenie w modlitwie przy małej kapliczce nad jeziorem.
He found solace in prayer at the small shrine by the lake.
Owe tragiczne wydarzenia upamiętnia niewielka wystawa w kapliczce.
This tragic event is commemorated by a small exhibition in the chapel.
Zajmie wyjątkowe miejsce w kapliczce mojej siostry.
It'll have a special place... at my sister's shrine.
Pobożnie umieścili kwiaty przy kapliczce jako akt oddania.
Piously, the followers placed flowers at the shrine as an act of devotion.
Był wzruszony wotum pozostawionym w jego kapliczce.
He was touched by the thank offering left at his shrine.
Planowali wziąć ślub w urokliwej małej kapliczce.
They planned to join in matrimony in a quaint little chapel.
Stanęli na ślubnym kobiercu w małej kapliczce, w obecności tylko bliskich przyjaciół.
They got spliced in a tiny chapel, with only close friends attending.
