Pracownicy naruszający kodeks etyczny są w naszej organizacji karani zgodnie z przepisami.
Employees violating the code of conduct are punished by the book in our organization.
Sportowcy używający zakazanych substancji powinni być karani zgodnie z przepisami, aby chronić uczciwość.
Athletes using banned substances should be punished by the book to protect fairness.
Nauczyciele często są karani za używanie przestarzałych materiałów w swoich lekcjach.
Teachers are often penalised for using outdated materials in their lessons.
Pracownicy mogą czuć się karani, jeśli ich ciężka praca nie jest doceniana.
Employees might feel penalised if they are not recognized for their hard work.
Czuli się karani przez zasady, które wydawały się niesprawiedliwe podczas zawodów.
They felt penalized by the rules that seemed unfair during the competition.
Dzięki temu gracze nie są karani za ich przypadkowe wyłączenie.
This ensures that players are not penalized for accidentally deactivating them.
Kierowcy złapani na przekroczeniu prędkości w tej strefie są zawsze karani zgodnie z przepisami.
Drivers caught speeding in that zone are punished by the book every time.
Tam, skąd ja pochodzę, tobie podobni szarlatani są surowo karani.
Where I'm from, charlatans such as yourself are severely punished.
Dorośli, którzy nie przyznają się do błędów, powinni być karani.
Adults who won't admit their mistakes should be punished.
Że jesteśmy osądzani i karani za to, jak żyjemy.
We get judged and punished for the way we live our lives.
Podobało mi się, gdy źli ludzie byli karani śmiercią.
I liked it when the bad were punished to death.
Rodzice oczekują takiego zachowania i robią tylko jedno - surowo karani.
Parents expect this behavior and do only one thing - severely punished.
Sprawcy byli surowo karani, dopóki nie zostali pozbawieni życia.
Violators were cruelly punished until they were deprived of life.