Feeling punished, he took time to reflect on his poor choices.
Czując się ukarany, poświęcił czas na refleksję nad swoimi złymi wyborami.
She chose to shoulder the blame so her younger brother wouldn't be punished.
Zdecydowała się wziąć winę na siebie, żeby młodszy brat nie został ukarany.
If the fault lies with management decisions, the staff shouldn't be punished.
Jeśli wina leży po stronie decyzji zarządu, personel nie powinien być karany.
In a theocracy, dissent against religious leaders may be heavily punished.
W państwie wyznaniowym sprzeciw wobec przywódców religijnych może być surowo karany.
Any deviation from the general line was harshly punished by the central committee.
Każde odejście od linii generalnej było surowo karane przez komitet centralny.
He felt ashamed being punished for something he thought was harmless.
Czuł się zawstydzony, będąc ukaranym za coś, co uważał za nieszkodliwe.
The student was wrongfully punished for a mistake he didn't make.
Student został niesłusznie ukarany za błąd, którego nie popełnił.
After the incident, the club was punished with three games behind closed doors.
Po incydencie klub ukarano trzema meczami rozgrywanymi za zamkniętymi drzwiami.
In this classroom there's no messing; anyone talking during tests is punished.
W tej klasie jest zero tolerancji; każdy rozmawiający na teście jest karany.
Even minor offenses were punished under the draconian legal framework.
Nawet drobne wykroczenia były karane w ramach drakońskiego systemu prawnego.
Legends tell of an infernal realm where lost souls are punished for eternity.
Legendy opowiadają o piekielnym królestwie, gdzie zgubione dusze są wiecznie karane.
After seeing others punished, she decided to fall into line and cooperate fully.
Po zobaczeniu ukaranych osób postanowiła wejść w szeregi i w pełni współpracować.
Maltreatment of animals is a crime that should be punished harshly.
Maltretowanie zwierząt to przestępstwo, które powinno być surowo karane.