Jeśli wina leży po stronie decyzji zarządu, personel nie powinien być karany.
If the fault lies with management decisions, the staff shouldn't be punished.
W państwie wyznaniowym sprzeciw wobec przywódców religijnych może być surowo karany.
In a theocracy, dissent against religious leaders may be heavily punished.
Nie był karany i zawsze nosi rękawiczki.
Gość z twojej przechowalni nie był karany.
Podczas okresu łaski nikt nie był karany za drobne wykroczenia w zespole.
During the state of grace, no one was penalized for minor infractions on the team.
Kołnierz może prowadzić do poważnych kontuzji, dlatego jest surowo karany.
A horse collar can lead to serious injuries, which is why it is strictly penalized.
W tej klasie jest zero tolerancji; każdy rozmawiający na teście jest karany.
In this classroom there's no messing; anyone talking during tests is punished.
Jak kandydat nie zdobywa dużej ilości punktów, jest karany.
If the pledges don't score high enough, they're punished.
Nawet winny zdrady stanu jest karany przez prawo i zwyczaj.
Even a man guilty of treason is punished by law and custom.
Kto nie potępi mojego dekretu jako króla, będzie karany.
Anyone who disobeys my decree as king, shall be punished.
Frank nie powinien być karany za coś, w czym nie brał udziału.
Frank shouldn't be punished for something he had no part of.
Nie dlatego, że ktoś zrobił coś złego i jest za to karany.
It's not because somebody misbehaved and is being punished.
Sportowiec musi się zachowywać, inaczej będzie karany dwa razy mocniej.
An athlete should behave better or they get punished twice as more severely.
