Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
karku
Geflecteerde vorm van kark
Vertaling van "karku" in Engels
neck
nape
your shoulders
my back
his shoulders
her shoulders
our necks
your head
limb
my ass
brains
stiff-necked
your ass
Po długim siedzeniu poczułem, jak coś strzeliło mi w karku.
After sitting for hours, I felt something crick in my neck.
Podczas intensywnej gry, zimny pot spływał mu po karku.
A cold sweat ran down his neck during the intense game.
Odmówiłem życia na koszt przyjaciół, nie chcę nikomu siedzieć na karku.
I refuse to scrounge off my friends or sit on anyone's neck.
Mam dość, że żyje na mój koszt i ciągle siedzi mi na karku finansowo.
I'm tired of him scrounging off me and sitting on my neck financially.
Jeśli ja nie skręcę ci karku, ktoś inny to zrobi.
If I don't break your neck, someone else will.
W dodatku jego mięśnie karku nie są jeszcze w pełni rozwinięte.
In addition, their neck muscles are not yet fully developed.
Od miesięcy żyje na koszt siostry, naprawdę siedzi jej na karku emocjonalnie.
He's been scrounging off his sister for months, really sitting on her neck emotionally.
Zdajesz sobie sprawę, że jestem trzy kroki od złamania ci karku.
You realize I'm three moves away from snapping your neck.
Obiekt ma narośl w rejonie karku i na górze pleców.
Subject has a growth in the upper back and neck region.
I zrobiłam to, nie łamiąc ci karku, co było trudne.
And I did so without breaking your neck, which was hard.
Uczepiłaś się mojego karku i bałem się, że go skręcisz.
You squeezed my neck so tight, I thought it'd break.
Jeśli nie jest zbyt ciężki i nie złamie mi karku.
If it's not too heavy and won't break my neck.
Tymczasem, ich dyrektor depcze mi po karku, czekając na odpowiedzi.
Meanwhile, their director's breathing down my neck for answers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die karku bevatten
ból karku n.
! mieć łeb na karku v.
! have brains
"She really has brains to solve that problem!"
! osoba z głową na karku n.
! level head
"He is known as a level head in stressful situations."
! mieć głowę na karku v.
! have a head on one's shoulders
"She really has a head on her shoulders about money and work."
! have one's head screwed on right
"She really has her head screwed on right about money and work."
mieć na karku v.
have round one's neck
"He had debt round his neck for years."
! zachować głowę na karku v.
! have one's head screwed on straight
"Everyone says she has her head screwed on straight about money."
skóra na karku n.
scruff
"The mother cat carried her kitten by the scruff."
! gnać na złamanie karku v.
! move like hell
"When the alarm went off, we had to move like hell to evacuate."
jeździć na czyimś karku v.
ride on the back of
"The company rides on the back of new technology to grow."
! na złamanie karku adv.
! hellbent for leather
"He drove hellbent for leather to catch the train."
! like hell
"He ran like hell to catch the bus."
biec na złamanie karku v.
run full tilt
"The kids run full tilt across the playground."
! nadstawiać karku v.
! stick one's neck out
"She stuck her neck out to defend her colleague during the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor karku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4319. Exact: 4319. Verstreken tijd: 34 ms.
