Vertaling van "kasjerki" in Engels
Brakuje nam ludzi, bo dziś trzy kasjerki są na zwolnieniu lekarskim.
We're so short-staffed because three cashiers are on the sick list today.
Na alergię niklową szczególnie narażone są fryzjerki, kasjerki, kosmetyczki, pracownicy służby zdrowia, gitarzyści oraz osoby na codzień pracujące z metalowymi przedmiotami.
Hairdressers, cashiers, beauticians, health care professionals, guitarists and people working with metal objects are the most exposed for nickel allergy.
Nie róbmy tego w obecności kasjerki.
Niech Pan to powie rodzinie zmarłej kasjerki.
I want you to tell that to the family of the dead bank teller.
Klient zaczął pyszczyć do kasjerki z powodu drobnej różnicy w cenie.
The customer got stroppy with the cashier over a tiny price difference.
Przeszła obok kasjerki z wyniosłą miną, wyraźnie urażona.
She walked past the cashier with her nose in the air, clearly offended.
Mandy weszła zapytać o pracę kasjerki, a ja poczułem to coś.
Mandy came in and applied for a cashier job and I just had this feeling.
Nieuprzejmy klient był ostatnią słomką dla zmęczonej kasjerki.
The rude customer was the last straw for the tired cashier.
Powiedziałabym, że jestem kimś w rodzaju kasjerki w banku.
It is, I would say, I'm like a cashier in the bank.
Kolejna robota kasjerki z dopasowanym grafikiem, żebym mogła wyjść, kiedy będę musiała zająć się dziećmi.
I am going to find another job... another cashier job with flexible hours that allows me to leave whenever I need to take care of my kids.
Najbardziej narażone na zarażenie są grupy, których położenie ściśle zależy od procesów cyrkulacji - bezdomni, kurierzy, kasjerki, listonosze, pielęgniarki, magazynierzy, kierowcy, śmieciarze czy migrantki wykonujące pracę opiekuńczą.
Groups which are the most susceptible to the infection are those whose position is closely related to circulation processes: homeless, couriers, cashiers, post carriers, nurses, warehouse workers, drivers, refuse collectors or migrants working as carers.
Nie tylko pracownicy plantacji, ale także na przykład kasjerki w europejskich supermarketach często nie otrzymują godziwego wynagrodzenia za swoją pracę.
Not only plantation workers, but also, for example, cashiers in the European supermarkets often don't get a decent wage for their work.
Pół godziny temu w hipodromie znaleziono ciało kasjerki.
A cashier's body was found at the Hippodrome some 30 minutes ago...
