Vertaling van "kasjerowi" in Engels
Nie może ich przynieść kasjerowi do okienka.
Proszę iść tam i podpisać papiery a to dać kasjerowi.
Sign the papers and give this to the cashier.
To jak napad na bank w masce narciarskiej, a potem podanie kasjerowi prawa jazdy, by wypłacił gotówkę.
That's like robbing a bank with a ski mask and then handing the teller your driver's license to cash a check.
Przekazuje kasjerowi liścik, w którym żąda 50-tek i 100-tek, bez 20-tek.
Hits smalltown banks after they open, hands the teller a note, and asks for 50s and 100s, no 20s.
Pokazaliśmy pańskie zdjęcie kasjerowi ze sklepu sportowego obok uczelni.
We showed your photo to the cashier at a sporting goods store near your school.
Kupiłem książkę motywacyjną, ale kazałem kasjerowi ją zapakować.
I bought a self-help book, but I had the cashier put it in a brown paper bag.
Wygląda na to, że wpadliśmy w oko kasjerowi.
The cashier seems to have taken a real liking to us.
A ty powiedz kasjerowi, że powiedziałem, żeby dał ci dodatkowe pięć dolców, za najlepszą sugestię tygodnia.
And you, tell the cashier I said to give you an extra five bucks for the best suggestion of the week.
Do tej pory w przypadku kliknięcia na przycisk zmiany statusu odbioru osobistego kasjerowi, który nie wystawił wszystkich wymaganych do tego zamówienia dokumentów pojawiało się okno informujące o konieczności ich wystawienia.
Until recently, if you clicked on the button to change the status of personal collection, a window indicating the necessity to issue all required documents would appear to the cashier who did not issue all the required documents.
Tę kartę podała kasjerowi.
That's the card she gave the cashier.
Temu kasjerowi daj banknot i kartę wydatków.
Now give this cashier the bill and the rate card.
Proszę iść tam i podpisać papiery a to dać kasjerowi.
Go in there and sign the papers and give this to the cashier on the way out.
Zaniesie pan te pieniądze kasjerowi?
Will you take this money to the cashier?
