Legendy mówią, że statek widmo pojawia się przed wielkimi morskimi katastrofami.
Legends say the phantom ship appears before major disasters at sea.
Rząd może zabezpieczyć pożyczki dla małych firm dotkniętych ostatnimi katastrofami.
The government might underwrite loans for small businesses affected by recent disasters.
Obrona przed trzęsieniami ziemi i przed innymi katastrofami jest bardzo prosta.
The defence against earthquakes and against all other catastrophes is very simple.
Ochrona świata przed takimi katastrofami nie może być tylko zadaniem naukowców.
It cannot be the task of research alone to protect the world from such catastrophes.
Trzęsienia ziemi są katastrofami, które pochłaniają wiele istnień i powodują ogromne zniszczenia mienia.
Earthquakes are catastrophic events that claim very many lives and cause huge damage to property.
Każdy strażak odgrywa kluczową rolę w ochronie społeczności przed katastrofami.
Each firefighter plays a crucial role in protecting the community from disasters.
Prowadził tak chronione życie, że nawet drobne niepowodzenia wydawały się katastrofami.
He led such a sheltered life that even minor setbacks felt like disasters.
Po powodzi miasto priorytetowo traktowało budowę wału, aby chronić przed przyszłymi katastrofami.
After the flood, the town prioritized the embankment to protect against future disasters.
W sytuacjach kryzysowych straż pożarna jest naszą pierwszą linią obrony przed katastrofami.
In emergencies, the fire brigade is our first line of defense against disasters.
Nasze ubezpieczenie domu chroni nas przed niespodziewanymi katastrofami i wypadkami.
Our home insurance protects us from unexpected disasters and accidents.
W kuchni jej pozbawione talentu próby pieczenia zawsze kończyły się katastrofami.
In the kitchen, her talentless attempts at baking always led to disasters.
Miasta muszą dostosować się do napływu uchodźców klimatycznych uciekających przed katastrofami.
Cities must adapt to the influx of climate migrants escaping disasters.
Regulacje są kluczowe dla zapewnienia bezpieczeństwa tankowców przed potencjalnymi katastrofami.
Regulations are crucial for keeping oil tankers safe from potential disasters.
