Examples with "katechumenka" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perpetua to młoda katechumenka, aresztowana w roku 203 w Afryce Prokonsularnej, przypuszczalnie w Thiburbo Minus, następnie postawiona przed sądem, skazana i stracona w Kartaginie.
Perpetua is a young catechumen, arrested in 203 in proconsular Africa, probably in Thiburbo Minus, and then tried and executed in Carthage.
Andere resultaten
Niektórzy teologowie podkreślają, że chrzest pragnienia może zbawić nieochrzczonego katechumena.
Some theologians emphasize that baptism of desire can save an unbaptized catechumen.
Perpetua również matka i jej brat, jeszcze katechumena, odwiedził je.
Perpetua's mother also, and her brother, yet a catechumen, visited them.
Chociaż czeka katechumena poza drzwiami kościoła, ksiądz deklamuje niektóre modlitwy przy ołtarzu.
While the catechumen waits outside the church door, the priest recites some prayers at the altar.
Historyczne dyskusje o chrzcie pragnienia ukazują duszpasterską troskę o umierających katechumenów.
Historical debates about baptism of desire reveal pastoral concerns for dying catechumens.
Nie zabrakło też katechumenów i przygotowujących się do sakramentu małżeństwa.
W przeszłości dla katechumenów były pomocą w przygotowaniu do przyjęcia chrztu.
Msza święta z katechumenów i modlitwy Ofiarowania rozwinęły się od jego śmierci.
The Mass of the Catechumens and the Offertory prayers have developed since his death.
Modlitwy za katechumenów wprowadzą nas do pierwszego wariantu pomiędzy dwoma Liturgies.
The prayers for the catechumens bring us to the first variant between the two Liturgies.
Pojechałam z ojcem Isayasem przywieść katechumenów na teren kościoła w czwartek.
I went with Father Isayas to bring the catechumens to our compound on Thursday.
W konsekwencji tego dekretu, pięć katechumenów w Kartaginie były zajęte i wrzucony do więzienia, a mianowicie.
In consequence of this decree, five catechumens at Carthage were seized and cast into prison, viz.
Przeznaczony był przede wszystkim dla katechumenów i pokutników.
Był apostolskim wizytatorem Hospicjum Katechumenów, a także komisarzem apostolskich wizytacji włoskich diecezji.
He then served as Apostolic Visitor to the Hospice of the Catechumens, and Commissioner for the apostolic visitation of the Italian dioceses.
