Vertaling van "khalifa" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He was succeeded by Khalifa Sultan, who held the office of grand vizier until his death in 1653 or 1654.
Jego następcą został Chalifa Sultan, który pełnił urząd wielkiego wezyra aż do śmierci w 1653 lub 1654 roku.
The automation system PSS 4000 monitors all the safety-related functions on the dockside cranes in the Khalifa Port in Abu Dhabi.
System sterowania PSS 4000 monitoruje działanie wszystkich funkcji związanych z bezpieczeństwem w żurawiach portowych w porcie Chalifa w Abu Zabi.
S. whereas King Hamd bin Isa Al Khalifa declared his intention to launch a programme of reforms and independent investigations on the weeks of protests that have affected the country,
S. mając na uwadze, że król Hamad ibn Isa Al-Chalifa wyraził wolę wdrożenia programu reform i przeprowadzenia niezależnych dochodzeń dotyczących trwających przez kilka tygodni protestów, które dotknęły kraj,
Then Khalifa Sultan became grand vizier until his death in 1653 or 1654. Abbas' reign was mostly peaceful.
Jego następcą został Chalifa Sultan, który pełnił urząd wielkiego wezyra aż do śmierci w 1653 lub 1654 roku.
Worse, the autocrat Hamad bin Khalifa Al Thani had abdicated, like an obedient child, at the first frown from Barack Obama, preferring to enjoy his stolen wealth rather than fighting.
Bywało i gorzej: autokrata Hamad ibn Chalifa Al Sani abdykował niczym grzeczne dziecko, ledwie Barack Obama zmarszczył brwi, czym wykazał, że wyżej sobie ceni skradzione miliardy, aniżeli walkę w obronie ojczyzny.
Located near down town Dubai (Dubai Mall, Khalifa Tower, water fountains) and 20-40 minutes from the extremely professional aéroport.Hôte (availability, responsiveness, accuracy).
Położony w pobliżu śródmieścia Dubaju (Dubai Mall, Chalifa, fontanny wody) i 20-40 minut od niezwykle profesjonalnego aéroport.Hôte (dostępność, elastyczność, dokładność).
The Tobruk government and its key military leader, Khalifa Haftar, have no capabilities to unite Libya through military conquest of Tripolitania.
W tym sensie obóz polityczny z Tobruku i jego najbardziej rozpoznawalny lider, Chalifa Haftar, nie mają szans na autentyczne i trwałe zjednoczenie kraju w drodze militarnego podboju Trypolitanii.
Amnesty International has exposed exploitation of migrant workers building Khalifa International Stadium: a ground slated to host a World Cup semi-final in 2022.
Amnesty International ujawniła nadużycia względem pracowników-migrantów, budujących Stadion Międzynarodowy Chalifa, miejsce, w którym obędzie się półfinałowy mecz Mistrzostw Świata w 2022 roku.
Not long ago, General Khalifa Haftar was the most powerful man in the divided Libya being the head of the Libyan National Army (LNA) supporting, so called, eastern government in Tobruk competing with government in Tripoli.
Jeszcze niedawno gen. Chalifa Haftar był najpotężniejszym człowiekiem w podzielonej Libii. Jako dowódca Libijskiej Armii Narodowej (LNA) popierającej tzw. wschodni rząd w Tobruku rywalizujący z rządem w Trypolisie.
This is Ilija Korjenic, and I proclame him my khalifa,
To jest Ilija Korjenic i ogłaszam go swoim khalifa.
Wiz Khalifa must've been at the very start...
Wiz Khalifa musiał być na jej początku...