Możesz rzucać kilofami podczas jazdy w wózku górniczym.
You can throw pickaxes while riding in the mining cart.
Pamiętasz tych górników z kilofami w mojej głowie?
You remember the miners in my head with the pickaxes?
Mężczyźni z łomami i kilofami byli już na górze, ginąc w jaśniejącej plamie wyjścia...
Men with crowbars and pickaxes had been already upstairs, disappearing in a shining spot of the exit...
Gonią nas z kilofami!
They are coming after us with pickaxes.
Przyglądamy się niektórym problemom, na które zwraca się uwagę w przedmiotowej rezolucji - faktowi, że przy sprzątaniu Haitańczycy dysponują wyłącznie łopatami, kilofami i taczkami, zamiast potrzebnego im sprzętu wielkogabarytowego.
We look at some of the problems that are highlighted in this resolution - the fact that Haitians only have shovels, pickaxes and wheelbarrows for clearing rather than the sort of large-scale equipment that they need.
Na przedmieściach mijamy dziesiątki robotników wracających z pracy z kilofami i workami wyładowanymi ciężkimi fragmentami skalnymi.
Passing the suburbs we meet dozens of laborers returning from work with picks and heavy bags loaded with loose rocks.
W oknach jest lekki, lekko zauważalny tiul, grube zasłony, z frędzlami, pędzelkami - kilofami.
On the windows is a light, slightly noticeable tulle, thick curtains, with fringes, brushes - picks.
Podczas przetwarzania rud miękkich, mamy najwięcej korzyści w początku, bo wtedy możemy zatrudnić pracowników, którzy pracują z kilofami i łopatami, i kopania jest sposób łatwiejszy.
When processing soft ores, we have the most benefits in beginning, because then we can hire workers who work with picks and shovels, and digging is way easier.
Przytłoczyło, a na dodatek to uczucie, jakby 32 górników waliło kilofami w mojej głowie.
I got overwhelmed, and that-that, plus it feels like there's 32 miners pick-axing through my head.
Machacie tymi łopatami i kilofami tak ślamazarnie... jakby było 50ºC... ale nie może być więcej niż 45º.
The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels... you'd think it was 120º degrees... it can't be more than 114º.
Machacie tymi łopatami i kilofami tak ślamazarnie jakby było 50ºC ale nie może być więcej niż 45º.
The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels... you'd think it was 120º degrees... it can't be more than 114º.
Pracujemy łopatami i kilofami, oraz pchamy taczki.
Kapitanie, nie sądzę, żebyśmy mieli szansę, rąbiąc lód kilofami. Wiem.
Captain? I don't think we have a chance of chopping through ice with axes. I know.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
