Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
kimś... z

Vertaling van "kimś... z" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
someone
Chyba właśnie... mam szansę... się zmienić i stać kimś... z kogo byłabym dumna.
This is... my chance... to become someone that I can be... proud of.
Jest kimś... z kim mogła by się co najmniej zaprzyjaźnić.
And were he on the other side of the bars...
No wiesz, może powinnam być z kimś... z kim miałabym coś więcej wspólnego.
You know, maybe I should be with someone...
No wiesz, może powinnam być z kimś... z kim miałabym coś więcej wspólnego.
You know, maybe I should be with someone I have more in common with.
Słyszałam, że masz spotkanie z... kimś... z innym krytykiem filmowym...
I heard that you're meeting with... someone... another film critic...
Powinno być z kimś... z kim ty, nie wiem, z kim... coś cię łączy, jakieś zdarzenie, rozumiesz?
It should be with someone who you, I don't know, who you connect with, who you have some sort of history, you know?
Tanya, gdybyś miała pudełko ciastek, które trzymałabyć by podzielić się nim z kimś... z kimś wyjątkowym, ale twoi przyjaciele chcieliby, żebyś otworzyła pudełko od razu...
Tanya, if you had a box of cookies... that you were saving to share with... someone special... but your friends wanted you to open the box right away... what would you do?
Nie przywitaliście się - Był z kimś... z człowiekiem w pelerynie.
You didn't say hello? -Well, he was with someone... a man in a cape.
Doktor Butters mógł z łatwością skontaktować się z kimś... z krewnych, w tym z jej mężem... którzy mogli wyrazić zgodę na ten świński przeszczep.
It was easy for Dr. Butters to contact any number... of relatives, or her husband... who are authorized to give consent to the transplant.
Nie zapytaliście? - Nie przywitaliście się - Był z kimś... z człowiekiem w pelerynie.
You didn't say hello? - Well, he was with someone a man in a cape.
Zwyczajna ludzka potrzeba... dzielenia siebie... z kimś... z innym człowiekiem.
The simple human need... to share my inmost self... with someone... like any other man.
No wiesz, może powinnam być z kimś... z kim miałabym coś więcej wspólnego.
I already know who you're going home with.
Z całym szacunkiem... myślę, że może powinienem rozmawiać z kimś... z kimś... kto nie jest Włochem.
With all due respect, sir... I think that to talk with!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kimś... z bevatten

! zerwać z kimś v.
! break up with
"She decided to break up with her boyfriend."
podtrzymywać rozmowę z kimś v.
keep someone talking
"She tried to keep him talking until help arrived."
! nie rozstawać się z kimś v.
! live in each other's pockets
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
! rozłączyć się z kimś v.
! hang up on
"She got angry and hung up on me."
! jechać z kimś v.
! ride along
"She asked to ride along with the delivery driver."
! go along for the ride
"She decided to go along for the ride during the meeting."
! zamienić się z kimś exp.
! I'll swap you
"I'll swap you if you want a break."
! konfrontować się z kimś v.
! get up in someone's face
"He got up in my face and started yelling."
! spróbować z kimś v.
! give someone a try
"He decided to give her a try after their first date."
związać się z kimś dla korzyści v.
hitch one's wagon to
"He hitched his wagon to the new manager."
zgadzać się z kimś v.
echo someone's sentiments
"She echoed his sentiments about the need for change."
! chodzić z kimś na stałe v.
! go steady
"They decided to go steady after a few months."
! drażnić się z kimś v.
! take the mickey out of
"They always take the mickey out of him for his accent."
! give someone the business
"They gave him the business about his new haircut."
! ożenić się z kimś z wyższej klasy v.
! marry up
"She hopes to marry up into a wealthy family."
! mieć z kimś stosunek seksualny w żartobliwym lub eufemistycznym sensie v.
! know someone in the biblical sense
"People joked that she might know him in the biblical sense."
być kwita z kimś v.
be even with
"Now I am be even with him for what he did."
! podjechać z kimś v.
! bum a ride
"Can I bum a ride to school with you?"
! rozliczyć się z kimś v.
! get square with
"I need to get square with him for lunch yesterday."
! żartować z kogoś, droczyć się z kimś, podśmiewać się z kogoś v.
! give someone a ribbing
"They gave him a ribbing about his new haircut."

Synoniemen voor kimś... z in het Pools

Publiciteit

Suggesties

rozmawiać z kimś 2090
skontaktować się z kimś 420
przespać się z kimś 320
wyjść z kimś 130
zerwać z kimś 130
spróbować z kimś 110
jechać z kimś 70
flirtować z kimś 60

Resultaten: 15431. Exact: 14. Verstreken tijd: 260 ms.