Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
someone
Vertaling van "someone" in Pools
Her dander gets up whenever someone makes jokes about her accent.
Ona wychodzi z równowagi, gdy ktoś żartuje z jej akcentu.
The singer got stroppy backstage after someone mixed up her outfit.
Wokalistka stroiła fochy za kulisami, gdy ktoś pomylił jej strój.
Sometimes you just need to unload on someone you completely trust.
Czasem po prostu musisz wygadać się komuś, komu całkowicie ufasz.
She paid a high price for trusting someone she barely knew.
Zapłaciła wysoką cenę za zaufanie komuś, kogo prawie nie znała.
No one should ever bully someone for their appearance or background.
Nikt nie powinien dręczyć kogoś z powodu jego wyglądu czy pochodzenia.
His betrayal haunts my memories whenever I try to trust someone new.
Jego zdrada nie daje mi spokoju, gdy próbuję komuś zaufać.
I already have someone in mind for the open manager position here.
Mam już kogoś na oku na to wolne stanowisko menedżera tutaj.
We have someone in mind to lead the project starting next quarter.
Mamy kogoś na oku, kto poprowadzi projekt od następnego kwartału.
When you confide in someone, choose a person who truly listens.
Kiedy się komuś zwierzasz, wybierz osobę, która naprawdę słucha.
Keep on sharing your ideas; they could inspire someone greatly.
Nadal dziel się swoimi pomysłami; mogą kogoś bardzo inspirować.
They walked into serious trouble by trusting someone they barely even knew.
Wpakowali się w poważne kłopoty, ufając komuś, kogo ledwie znali.
Don't hesitate to intervene if you see someone in trouble.
Nie wahaj się wkroczyć, jeśli widzisz kogoś w potrzebie.
It's easy to pity someone when you understand their pain.
Łatwo jest współczuć komuś, gdy rozumie się jego ból.
Uitdrukkingen met someone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at someone's door adv.
pod czyimiś drzwiami
"The delivery is at your door."
at someone's feet adv.
u czyichś stóp · przy czyichś stopach
"The dog sat at her feet, waiting for a treat."
blow smoke in someone's face v.
dmuchać dymem w czyjąś twarz
"He blew smoke in her face and laughed."
break someone's neck v.
łamać kark · złamać kark
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
! call someone's number v.
zadzwonić do kogoś
"I need to call her number to confirm the meeting time."
! catch someone's attention v.
przyciągnąć czyjąś uwagę
"The bright colors caught her attention immediately."
follow in someone's tracks v.
iść czyimiś śladami
"The hikers followed in his tracks through the snow."
get someone's attention v.
zwrócić czyjąś uwagę
"He waved to get her attention from across the room."
in someone's way adv.
na drodze
"The fallen tree was in the driver's way."
on someone's back adj.
na plecach
"The child was on his father's back during the hike."
on someone's side adj.
po stronie · wspierający
"She is always on her brother's side during arguments."
on someone's way down adv.
schodząc · w dół
"She dropped her keys on her way down the stairs."
ride someone's back v.
jechać na barana · pojechać na barana
"The child loved to ride her father's back."
show someone one's place v.
pokazać komuś miejsce
"She showed him his place at the table."
someone's head is turning exp.
ktoś odwraca głowę
"Her head is turning to see the loud noise."
someone's headache n.
ból głowy
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
step on someone's feet v.
nadeptywać komuś na stopę
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
take someone's place v.
zająć czyjeś miejsce
"He asked her to take his place in line."
as far as someone knows adv.
o ile wiadomo · na ile ktoś wie
"As far as she knows, the meeting is still on."
! back someone up v.
wesprzeć kogoś · poprzeć kogoś
"I will back you up if you need me."
Synoniemen voor someone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210850. Exact: 210850. Verstreken tijd: 263 ms.
