Vertaling van "klaszcze" in Engels
Nie widzę przyszłości z facetem, który dla mnie nie klaszcze.
I have no future with a man who won't clap for me.
Wielu klaszcze, inni nie, a niektórzy sycza.
Many clap, some don't, a few hiss.
Czasami ciężko zgadnąć, dlaczego publiczność klaszcze, nie?
Publiczność entuzjastycznie klaszcze i z niecierpliwością czeka na następny moment, kiedy zostanie oczarowana.
The audience enthusiastically applauds and eagerly awaits for the next moment to enchant them.
Niektóre psy traktują klaszcze jako zaproszenie do gry.
Some dogs regard the claps as an invitation to play.
I cała sala się śmieje i iskrzy, i klaszcze.
And the hall all is laughing and sparkling, and clapping.
Świat klaszcze w rytm naszego tańca.
The world claps on our dance.
Mamy ochronę wszechmocnej firmy ubezpieczeniowej (publiczność śmieje się i klaszcze).
We have the protection of an omnipotent insurance company (audience laughs and applauds).
Znasz tę nową kobietę, która nigdy nie klaszcze?
Jest to wygodna konstrukcja - nie trzeba zamykać drzwi, nie klaszcze, istnieje mniejsze ryzyko uszkodzenia skrzydła drzwiowego itp.
This is a convenient design - there is no need to close the door, it does not clap, there is less risk of damaging the door leaf, etc.
Jeśli przykład na ekranie jest poprawnie zapisany, dziecko powinno szybko klaskać w dłonie i nie klaszcze, jeśli przykład jest źle napisany.
If the example on the screen is written correctly, the child should quickly clap his hands, and do not clap if the example is written wrong.
Twórcy nie uznają podziału na scenę i widownię, podczas występów publiczność śpiewa, klaszcze i decyduje o losach bohaterów, dzięki czemu spektakl jest okazją do wspólnej zabawy dla całej rodziny
The artists do not believe in the separation between the scene and the audience - during the show, the public sings, claps, and decides the protagonists' fates, so that the whole family can have fun together.
Możesz zadać mi trzy klaszcze.
Remember, you get to ask me for three claps.
