Bajarze śpiewali ballady o kurze znoszącej złote jajka, ukrytej pod klasztorem w górach.
Bards sang ballads about a golden goose hidden beneath the mountain monastery.
Przed klasztorem wisiała flaga modlitewna, symbolizując jedność i harmonię.
A prayer flag hung outside the monastery, symbolizing unity and harmony.
Jak wiesz jesteście małym klasztorem i grozi wam zamknięcie.
And as you know, your small convent is in danger of closing.
Początkowo katedra była właściwie klasztorem jezuickim.
At the beginning, the cathedral was actually a Jesuit convent.
Chcę zrobić sobie zdjęcie z tym klasztorem.
I want to do a picture with those monastery.
Z klasztorem związane są dwie ciekawe legendy.
There are two interesting legends associated with the monastery.
Zarządzałeś małym klasztorem przez trzy lata i całkowicie go odmieniłeś.
You've been running a small monastery for three years, completely reformed it.
Między kościołem i klasztorem znajduje się dzwonnica zbudowana z kamienia.
The bell tower was built between the church and monastery and is made of stone.
Kierowałeś małym klasztorem przez trzy lata i całkowicie go zreformowałeś.
You've been running a small monastery for three years, completely reformed it.
Wioska z klasztorem zapewnia wspaniałą lokalizację.
The village with the monastery provides a wonderful location.
Dopiero splot różnych, zresztą nie tylko miłych, okoliczności sprawił, że spontanicznie podjęliśmy wczoraj kontakt z klasztorem i dziś wybraliśmy się tam z wizytą.
Only thanks to a coincidence of, not always nice, circumstances, we spontaneously decided yesterday to contact the monastery, and went there today.
Z czasem termin ten rozszerzył się na ludzi świeckich, którzy żyli poza klasztorem, ale czuli się z nim w jakiś szczególny sposób związani.
In time, the term oblates also covered people who lived outside the monastery but who had a special relationship with it.
Zarządzałeś małym klasztorem przez trzy lata i całkowicie go odmieniłeś.
You've been running a small monastery for 3 years and completely reformed it.
