Opat podjął trudną decyzję, która wpłynęła na cały klasztor.
The abbot made a difficult decision that affected the entire monastery.
Klasztor zdecydował się odizolować mnichów, aby zachować ciszę i skupienie.
The monastery chose to cloister its monks to maintain silence and contemplation.
Nowo wybudowany klasztor stał się cichym miejscem do duchowych rekolekcji i rozwoju.
A newly built convent became a quiet place for retreat and spiritual growth.
Klasztor otacza rozległy ogród, oferując miejsce do refleksji i modlitwy.
A large garden surrounds the convent, offering a place for reflection and prayer.
Starożytny klasztor ma zakonny klimat, który przyciąga wielu poszukiwaczy spokoju.
The ancient monastery has a monastic atmosphere that attracts many seekers of peace.
Klasztor posiadał również własny warsztat stolarski, tkacki oraz szewski.
The monastery also had its own carpentry, weaving and shoemaker workshop.
Klasztor wydał biuletyn kapitulny, aby informować wszystkich na bieżąco.
The monastery published a capitular newsletter to keep everyone informed.
A tam był wcześniej klasztor, zanim zamienili go w psychiatryk.
And that was a monastery before they turned it into an asylum.
Przez wieki klasztor widział zarówno sławę, jak i zapomnienie.
Over the centuries the monastery has seen both fame and oblivion.
W tym okresie klasztor ponownie stał się ważnym ośrodkiem kulturalnym.
During this period, the monastery again became an important cultural center.
Klasztor i jego otoczenie jest ciche miejsce do wypoczynku i spacerów.
The monastery and its surrounding is quiet place for relaxation and walking.
Klasztor został częściowo zbudowany pod ziemią i wykuty w skale.
The monastery was built partly underground and carved into the rock.
Ten klasztor był niszczony i odbudowywany, co najmniej kilkanaście razy.
This monastery's been destroyed and rebuilt at least a dozen times.
