Odkryłem, że ser klasztorny świetnie komponuje się z oliwkami i chrupiącym chlebem.
I discovered that monastery cheese pairs wonderfully with olives and crusty bread.
Aby stworzyć wyjątkową sałatkę, dodałem na wierzch starty ser klasztorny.
For a unique salad, I added shredded monastery cheese on top.
Podzieliliśmy się na dwie grupy wycieczkowe i zwiedziliśmy zamek, klasztorny browar czy złote uliczki.
We divided into two groups and visited the castle, monastic brewery or golden streets.
Jej atmosfera kontemplacji utrzymuje się od średniowiecza, kiedy to została założona jako klasztorny ogród.
Its atmosphere of contemplation has by all accounts lasted since the middle ages, when it was founded as a monastic garden.
Pokazują nam świat klasztorny z wszystkimi jego odcieniami, zupełnie odarty ze stereotypu, często wzruszający i zabawny zarazem.
They show us the world of convent in true colours, without stereotypes, often touching and amusing at the same time.
Markéty) i kompleks klasztorny zachowały wiele barokowych skarbów.
Markéty) and the convent complex as a whole preserved many Baroque art treasures.
Skromny brat świecki spędzał dni, troskliwie dbając o klasztorny ogród.
The humble lay brother spent his days tending to the monastery garden with care.
Wolę ser klasztorny od innych rodzajów ze względu na jego proste, tradycyjne podejście.
I prefer monastery cheese over other varieties for its simple, back-to-basics approach.
Postanowił przynieść ser klasztorny na kolację jako wyjątkową przystawkę.
He decided to bring monastery cheese to the dinner party as a special appetizer.
Kompleks klasztorny zmieniła swój wygląd na przestrzeni wieków.
The monastery complex changed its appearance over the centuries.
Rozebrano też budynki gospodarcze oraz mur klasztorny.
Also utility buildings and the monastery wall were dismantled.
Dawny budynek klasztorny z widoczną przebudowaną fasadą.
The former monastery building with its rebuilt façade.
Częścią kompleksu jest budynek klasztorny i dzwonnica.
Part of the complex is the monastery building and the bell tower.
