Jeśli ten klejnot jest autentyczny, to musi być wart fortunę.
If this jewel is authentic, it must be worth a fortune.
Czuła się wyjątkowo, nosząc klejnot należący kiedyś do jej babci.
She felt special wearing the jewel that belonged to her grandmother.
Odkryłem ukryty klejnot, który serwuje najlepsze kanapki w mieście.
I discovered a hidden gem that serves the best grinders in town.
Otulające wzgórza otaczały małą wioskę, sprawiając, że czuła się jak ukryty klejnot.
The embracing hills cradled the small village, making it feel like a hidden gem.
Deska surfingowa złapała promienie słońca, połyskując jak klejnot na piasku.
The surfboard caught the sunlight, shimmering like a jewel on the sand.
Pod jasnymi światłami, naszyjnik z rubinu błyszczał jak krwisto czerwony klejnot.
Under the bright lights, the ruby necklace sparkled like a blood-red jewel.
Patrzyli poza obskurną część miasta, aby znaleźć mało znany klejnot.
They looked beyond the dingy part of town to find a little-known gem.
W czystej wodzie mała ukleja wydawała się lśnić jak klejnot.
In the clear water, the tiny minnow seemed to sparkle like a gem.
Ta stara książka to literacki klejnot, pełen mądrości i pięknego stylu.
That old book is a literary gem, filled with wisdom and beautiful writing.
Ukryty klejnot, winnica oferuje spektakularne widoki na okoliczny krajobraz.
A hidden gem, the winery offers spectacular views of the surrounding landscape.
W świecie kopii, jego wyjątkowość błyszczała jak rzadki klejnot.
In a world of copies, his singularity shone brightly like a rare gem.
Na zdjęciach oaza wyróżnia się jak klejnot na tle spieczonego krajobrazu.
In photos, the oasis stands out like a jewel against the parched landscape.
Lśniący kasztan przypominał mały, wypolerowany brązowy klejnot leżący na ziemi.
The shiny chestnut resembled a small, polished brown gem lying on the ground.