Pamiętasz, jak mówił o zarządzie, takiej korporacyjnej klice, która przepycha pomysły neolucjonistów?
Remember he talked about a board, a kind of corporate cabal who meet to push the Neo agenda?
Nowy dyrektor był zdecydowany nie pozwolić żadnej klice rządzić szkołą.
The new principal was determined not to let any clique rule the school.
Tak było, ale tylko wtedy, gdy znany ze swoich upodobań artysta, krytyk, albo inny fachowiec miał mocne oparcie w jakiejś szerszej koterii, klice, sitwie.
That was true only in the case if an artist, critic or any other professional known for his lifestyle had the support of a clique, a coterie.
Kenneth, dałem ci sposobność na podniesienie pozycji w klice.
I offered you an opportunity to elevate your position within the Cabal, Kenneth.
Zbieraj dowody. Tom Connolly przekazuje klice informacje o wszystkim, co się tutaj dzieje od czasu, gdy wszedł tu i zaoferował uratowanie ci życia.
Tom Connolly's been leaking information to the Cabal about everything that goes on in this place ever since he walked through that door and offered to save your life.
Tom Connolly przekazuje klice informacje o wszystkim, co się tutaj dzieje od czasu, gdy wszedł tu i zaoferował uratowanie ci życia.
Tom connolly's been leaking information to the cabal About everything that goes on in this place Ever since he walked through that door And offered to save your life.
Przekażmy sprawy bezpośrednio Kongresowi i... pozwólmy Kongresowi decydować, a nie klice bankierów decydujących o wielkości własnych zysków osiąganych kosztem Amerykanów.
Put it directly in the hands of Congress and... and let Congress decide rather than this cabal of bankers deciding their own rates of profit at the expense of the American people.
Dembe mówi, że nim umarł Fitch, kazał Reddingtonowi znaleźć Caula, bo ma informacje o Fulcrum i klice.
According to Dembe, before Fitch died, he told Reddington to find Caul, that he would have information about the Fulcrum, the cabal.
Członkostwo w starej klice często prowadzi do większych możliwości w branży.
Membership in the old-boy network often leads to more opportunities in the industry.
To znaczy, że jesteś z kimś w klice. W gangu.
In the courtyard you'll find yourself with someone, a gang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
