Vertaling van "klient firmy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy klient firmy ochroniarskiej otrzymuje spersonalizowaną uwagę i dostosowane rozwiązania.
Each client of the security service receives personalized attention and tailored solutions.
Każdy klient firmy inwestycyjnej ma unikalne cele i horyzonty inwestycyjne.
Jeśli nie jest to karta nominalna lub wirtualna, klient firmy musi dołączyć skan listu (potwierdzenia) z banku wydającego kartę, który potwierdza imię i nazwisko posiadacza karty.
If it is not nominal or virtual card, the client of the company must attach the scan of the letter (confirmation) from the issuing bank that confirms cardholder's name.
Na etykiecie mogą znaleźć się dowolne dane, pod warunkiem, że klient firmy przewozowej wprowadził je do systemu i wyraził zgodę na ich przetwarzanie (deklaracja wymagana prze ustawę o ochronie danych osobowych).
The label may contain any data the customer has entered into the shipping company's system, provided that the customer has consented to data processing (declaration required by the law concerning personal data protection).
Roszczenie partnera umowy do zapłacenia opłaty licencyjnej (prowizji) powstaje także wtedy, jeśli klient firmy AG wybierze wiele wzorów od różnych partnerów umowy na jeden produkt.
The contracting party's entitlement to receive payment of a royalty (commission) also arises if a customer of AG chooses several designs from different contracting parties for one product.
W ten oto sposób każdy klient firmy SAP stosunkowo łatwo może zmigrować do dwóch nowych produktów, które pojawiły się na rynku
In this way, each SAP customer can relatively easily migrate to two new products that appeared on the market
Jesienią 2015 roku klient firmy Colgate zażądał bardzo szybkiego przeprowadzenia badania konsumenckiego dotyczącego czterech nowych rodzajów mydła do rąk w celu sprawdzenia, czy mogłyby one zostać uwzględnione w jego ofercie na 2016 rok.
In the fall of 2015 Colgate's customer requested that they quickly consumer test four new hand soap variants in a very quick fashion to see if they could be included in their 2016 portfolio.
Jako biznesowy klient firmy możesz korzystać ze specjalnych zniżek jednocześnie ze świadomością, że nadal otrzymywać będą Państwo naszą solidną i rzetelną obsługę klienta.
As a business customer you can benefit from special discounted rates whilst safe in the knowledge that you are still receiving our excellent and reliable client service.
Jako klient firmy Dlubal lub użytkownik naszych usług (np. użytkujący wersję demo, trialową lub studencką naszych programów) otrzymują Państwo od nas newslettery w postaci rekomendacji produktów i praktycznych wskazówek.
As a customer of Dlubal or recipient of our services (e.g. use of demo, trial, or student version), you will receive newsletters with product recommendations and practical tips.
Rezultatem raportu jest ocena gdzie klient firmy Stratega znajduje się w stosunku do konkurencji, jakie są mocne i słabe strony jego obsługi, w jakich obszarach obsługę należy poprawić i jakie rozwiązania konkurencji sprawdzałyby się również w firmie klienta.
The final report of the Strategy Company shows in what position is a client comparing with the competitive companies, what are the pros and cons of its customer services and in what area of services should the client improve the customer service.
Jeśli tak, zarejestruj się jako klient firmy Kramp i przekonaj się o zaletach współpracy z silnym, budzącym zaufanie dostawcą w Twojej branży.
If so, please register as a Kramp customer and experience for yourself the advantages of a strong and trustworthy supplier for your business.
Od wiosny 2017 nowe pojazdy ciężarowe MAN będą seryjnie wyposażone w system RIO, ponadto każdy klient firmy Scania na życzenie może się połączyć z tą platformą.
As of spring 2017, new MAN trucks will be equipped with RIO as standard; in addition, any Scania customer can connect with the platform on request.
Proponujemy różne cele, do jakich można wykorzystać nasze rozwiązania, jednak to klient firmy TomTom Telematics podejmuje ostateczną decyzję co do ich zastosowań oraz dokładnej konfiguracji i obsługi systemu.
While we propose various purposes for which it can be used, the TomTom Telematics customer takes the final decisions for what purposes it is used and how in detail you configure and operate the system.
