Vertaling van "klienta przy" in Engels
Nie mogła uwierzyć w bezczelność klienta przy ladzie.
She could not believe the insolence shown by the customer at the counter.
Płatność zostanie dokonana zgodnie z metodą płatności wybraną przez klienta przy rejestracji.
Payment shall be made in accordance with the payment method selected by the customer at registration.
Płatność dokonywana jest wyłącznie bezgotówkowo, w sposób określony przez klienta przy składaniu zamówienia.
Payment shall be made exclusively cashless, in the method of payment specified by the customer when placing the order.
Odzyskaj utraconego klienta przy pomocy remarketingu.
By uniknąć zaskoczenia klienta przy oględzinach pojazdu warto podawać prawdziwe informacje i aktualne, szczegółowe zdjęcia z wszelkimi defektami.
To avoid surprise the customer with a vehicle inspection you should give accurate information and current, detailed pictures of any defects.
Instalacja wykonana przez klienta przy wsparciu naszego nadzoru i naszych techników testowych
Installation carried out by the customer with the support of our supervision and our test technicians
Muszą ograniczać oddziaływanie mediów na środowisko naturalne i dostarczać je do klienta przy jak najniższym koszcie końcowym.
They must limit the utilities' impact on the natural environment, and deliver them to the customer at the lowest possible final cost.
W związku z tym w tym zawodzie referencje są bardzo pożądane i dzięki nim można łatwo zbudować sobie stabilny autorytet wśród klientów, co w dzisiejszych czasach pozwala zatrzymać na dłużej konkretnego klienta przy odpowiednim elektryku.
Therefore, references in this profession are highly desirable and through it you can easily build a stable authority among customers, which nowadays allows you to pause for more specific customer with the right electric guitar.
Samochód musi czekać na klienta przy dokładnie wskazanym adresie, uwzględniając wszystkie wybrane przez klienta opcje.
The car must wait for the customer at the exact address, taking into account all the options selected by the customer.
Tego typu usługi oparte są na filozofii spójności i zaufania pomiędzy producentem a klientem z intencją utrzymania klienta przy marce podczas zakupów kolejnych pojazdów.
These services are based on philosophy of consistency and truct between the manufacturer and customer, with intention to keep the customer with the make and buy another vehicles of the same make.
Dobry sekretarz ds. społecznych słucha preferencji klienta przy organizacji imprez.
A good social secretary listens to the client's preferences when organizing events.
Adres e-mail jest określony przez klienta przy otwieraniu konta.
The e-mail address is specified by the client during account registration.
Zabezpieczamy interesy klienta przy dokonywaniu prywatnych inwestycji oraz zakupów konsumenckich.
We secure Client's interests in private investments and consumer purchases.
