Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when
Vertaling van "when" in Pools
He broke her heart when he left without even saying goodbye.
Złamał jej serce, kiedy wyjechał, nawet nie żegnając się.
He promised not to sting his friends when they borrowed money.
Obiecał, że nie naciągnie swoich przyjaciół, kiedy pożyczą pieniądze.
Her bookshelf often does duty for a bar when friends visit.
Jej regał często służy za zastępstwo barku, gdy wpadają znajomi.
He dummied up when reporters asked if the deal was illegal.
Udawał głupiego, gdy reporterzy pytali, czy umowa była nielegalna.
Mum went raving mad when she found cigarettes in my backpack.
Mama wpadła w szał, gdy znalazła papierosy w moim plecaku.
She kicked in relief when she heard the repairs were complete.
Odetchnęła z ulgą, gdy usłyszała, że naprawy zostały zakończone.
All hope was killed when the company declared bankruptcy last month.
Wszelka nadzieja prysła, gdy firma ogłosiła bankructwo w zeszłym miesiącu.
Children often marvel at lobsters when they see them in aquariums.
Dzieci często są zachwycone homarami, gdy widzą je w akwariach.
She turned round to offer help when she heard his voice.
Odwróciła się, by zaoferować pomoc, gdy usłyszała jego głos.
The delicious pie was ruined when it burned in the oven.
Pyszne ciasto poszło na marne, gdy spaliło się w piekarniku.
Her tone was always warm when she talked about her family.
Jej głos zawsze brzmiał ciepło, gdy mówiła o swojej rodzinie.
Clients often appreciate when their account manager is responsive to inquiries.
Klienci często doceniają, gdy ich opiekun szybko reaguje na zapytania.
Conflicts typically arise when goals are misaligned in a group setting.
Konflikty zwykle pojawiają się, gdy cele w grupie są rozbieżne.
Uitdrukkingen met when: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! when in doubt adv.
w razie wątpliwości
"When in doubt, ask for help."
when it comes to exp.
jeśli chodzi o · gdy chodzi o
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
! have kittens when v.
wpaść w szał · dostać szału
"Mum will have kittens when she sees the broken window."
! hit someone when they are down v.
kopać leżącego · kopnąć leżącego
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
kopać kogoś, gdy leży
"Don't kick the player when they are down."
! say when exp.
powiedz kiedy
"You can keep adding sugar, just say when."
! strike someone when they are down v.
kopać leżącego · skopać leżącego
"They really struck him when he was down by firing him then."
! time flies when you're having fun exp.
czas leci, gdy się dobrze bawisz
"Time flies when you're having fun at the party!"
when and if conj.
jeśli i kiedy
"We will start the project when and if we get approval."
! when pigs fly adv.
jak świnie zaczną latać
"He'll clean his room when pigs fly."
! when push comes to shove exp.
kiedy przyjdzie co do czego
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! when the chips are down exp.
w krytycznym momencie
"When the chips are down, she always stays calm."
when the whistle blows adv.
na dźwięk gwizdka
"Leave the field when the whistle blows."
! kick a dog when it's down v.
kopać leżącego
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
! when hell freezes over exp.
jak piekło zamarznie
"He'll apologize when hell freezes over."
! when push came to shove adv.
kiedy przyszło co do czego
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! when the crunch comes adv.
gdy przyjdzie co do czego
"When the crunch comes, we must act quickly."
gone are the days when exp.
minęły czasy, kiedy
"Gone are the days when we played outside all day."
if and when conj.
jeśli i kiedy
"We will decide on the venue if and when we get approval."
! it's coming to something when exp.
to już przesada
"It's coming to something when kids prefer screens to playing outside."
Synoniemen voor when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
when it comes to
+10k
only when
+10k
back when
+10k
when the time comes
+10k
if and when
8090
when in doubt
3680
Resultaten: 1265567. Exact: 1265567. Verstreken tijd: 315 ms.
