Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when
Vertaling van "when" in Pools
He broke her heart when he left without even saying goodbye.
Złamał jej serce, kiedy wyjechał, nawet nie żegnając się.
They usually pay equally for groceries when they host parties together.
Zwykle płacą po równo za zakupy, kiedy razem organizują przyjęcia.
Everyone snapped to when the director finally started talking about salaries.
Wszyscy nadstawili uszu, gdy dyrektor wreszcie zaczął mówić o pensjach.
He always gets his panties in a bunch when plans change.
On zawsze robi z igły widły, gdy plany się zmieniają.
The fans went nuts when their favorite band appeared on stage.
Fani szaleli, gdy ich ulubiony zespół pojawił się na scenie.
They celebrated when they finally obtained customs clearance for their products.
Świętowali, gdy w końcu uzyskali odprawę celną dla swoich produktów.
She always forgets to include a caption when posting pictures online.
Ona zawsze zapomina dodać podpis, gdy zamieszcza zdjęcia w internecie.
Avoiding contact with others is important when you have chicken pox.
Unikanie kontaktu z innymi jest ważne, gdy masz ospę wietrzną.
Mind over matter is key when trying to break bad habits.
Siła woli jest kluczowa, gdy próbujemy zerwać ze złymi nawykami.
The moment of truth arrived when she finally confronted her fears.
Chwila prawdy nadeszła, gdy w końcu stawiła czoła swoim lękom.
The students nastawili uszu when the professor hinted at exam questions.
Studenci nastawili uszu, gdy profesor napomknął o pytaniach na egzaminie.
Her bookshelf often does duty for a bar when friends visit.
Jej regał często służy za zastępstwo barku, gdy wpadają znajomi.
He dummied up when reporters asked if the deal was illegal.
Udawał głupiego, gdy reporterzy pytali, czy umowa była nielegalna.
Uitdrukkingen met when: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! when in doubt adv.
w razie wątpliwości
"When in doubt, ask for help."
when it comes to exp.
jeśli chodzi o · gdy chodzi o
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
! have kittens when v.
wpaść w szał · dostać szału
"Mum will have kittens when she sees the broken window."
! hit someone when they are down v.
kopać leżącego · kopnąć leżącego
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
kopać kogoś, gdy leży
"Don't kick the player when they are down."
! say when exp.
powiedz kiedy
"You can keep adding sugar, just say when."
! strike someone when they are down v.
kopać leżącego · skopać leżącego
"They really struck him when he was down by firing him then."
! time flies when you're having fun exp.
czas leci, gdy się dobrze bawisz
"Time flies when you're having fun at the party!"
when and if conj.
jeśli i kiedy
"We will start the project when and if we get approval."
! when pigs fly adv.
jak świnie zaczną latać
"He'll clean his room when pigs fly."
! when push comes to shove exp.
kiedy przyjdzie co do czego
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! when the chips are down exp.
w krytycznym momencie
"When the chips are down, she always stays calm."
when the whistle blows adv.
gdy tylko usłyszysz gwizdek
"Leave the field when the whistle blows."
! kick a dog when it's down v.
kopać leżącego
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
! when hell freezes over exp.
jak piekło zamarznie
"He'll apologize when hell freezes over."
! when push came to shove adv.
kiedy przyszło co do czego
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! when the crunch comes adv.
gdy przyjdzie co do czego
"When the crunch comes, we must act quickly."
gone are the days when exp.
minęły czasy, kiedy
"Gone are the days when we played outside all day."
if and when conj.
jeśli i kiedy
"We will decide on the venue if and when we get approval."
! it's coming to something when exp.
to już przesada
"It's coming to something when kids prefer screens to playing outside."
Synoniemen voor when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
when it comes to
+10k
only when
+10k
back when
+10k
when the time comes
+10k
if and when
7970
when in doubt
3680
Resultaten: 1235899. Exact: 1235899. Verstreken tijd: 303 ms.
