Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when
Vertaling van "when" in Pools
She likes to study bright and early when her mind is fresh.
Lubi uczyć się skoro świt, kiedy jej umysł jest świeży.
My mom went ballistic when she saw the mess in my room.
Moja mama wpadła w szał, kiedy zobaczyła bałagan w moim pokoju.
He always gets his panties in a bunch when plans change.
On zawsze robi z igły widły, gdy plany się zmieniają.
The fans went nuts when their favorite band appeared on stage.
Fani szaleli, gdy ich ulubiony zespół pojawił się na scenie.
Mind over matter is key when trying to break bad habits.
Siła woli jest kluczowa, gdy próbujemy zerwać ze złymi nawykami.
The moment of truth arrived when she finally confronted her fears.
Chwila prawdy nadeszła, gdy w końcu stawiła czoła swoim lękom.
The fans ran amok when their favorite band appeared on stage.
Fani szaleli, gdy ich ulubiony zespół pojawił się na scenie.
The burglars took flight when they heard sirens in the distance.
Włamywacze wzięli nogi za pas, gdy usłyszeli syreny w oddali.
She always changes the subject when I bring up her ex-boyfriend.
Ona zawsze zmienia temat, gdy wspominam o jej byłym chłopaku.
The media tends to go overboard when reporting on celebrity scandals.
Media mają tendencję do przesadzania, gdy informują o skandalach celebrytów.
The negotiations were in full swing when the power outage occurred.
Negocjacje trwały w najlepsze, gdy nastąpiła przerwa w dostawie prądu.
It's frustrating when politicians move the goalposts during policy negotiations.
Frustrujące jest, gdy politycy zmieniają reguły gry podczas negocjacji politycznych.
Journalists are often on the clock when covering breaking news stories.
Dziennikarze są często pod presją czasu, gdy relacjonują najświeższe wiadomości.
Uitdrukkingen met when: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! when in doubt adv.
w razie wątpliwości
"When in doubt, ask for help."
when it comes to exp.
jeśli chodzi o · gdy chodzi o
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
! have kittens when v.
wpaść w szał · dostać szału
"Mum will have kittens when she sees the broken window."
! hit someone when they are down v.
kopać leżącego · kopnąć leżącego
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
kopać kogoś, gdy leży
"Don't kick the player when they are down."
! strike someone when they are down v.
kopać leżącego · skopać leżącego
"They really struck him when he was down by firing him then."
! time flies when you're having fun exp.
czas leci, gdy się dobrze bawisz
"Time flies when you're having fun at the party!"
! when pigs fly adv.
jak świnie zaczną latać
"He'll clean his room when pigs fly."
! when push comes to shove exp.
kiedy przyjdzie co do czego
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! when the chips are down exp.
w krytycznym momencie
"When the chips are down, she always stays calm."
when the whistle blows adv.
gdy tylko usłyszysz gwizdek
"Leave the field when the whistle blows."
! kick a dog when it's down v.
kopać leżącego
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
strike when the iron is hot v.
skorzystać z okazji
"You should strike when the iron is hot and apply now."
! when hell freezes over exp.
jak piekło zamarznie
"He'll apologize when hell freezes over."
! when push came to shove adv.
kiedy przyszło co do czego
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! when the crunch comes adv.
gdy przyjdzie co do czego
"When the crunch comes, we must act quickly."
! zag when one should zig v.
popełnić błąd · pomylić się
"He zagged when he should zig and lost the game."
! zig when one should have zagged v.
popełniać błąd · popełnić błąd
"Maria zigged when she should have zagged during the crucial job interview."
! zig when one should zag v.
pomylić się · popełniać błąd
"Marcus zigged when he should zag during the negotiation and lost the deal."
zig when one should've zagged v.
wykonywać zły ruch
"He zigged when he should've zagged during the final lap."
Synoniemen voor when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
when it comes to
+10k
only when
+10k
back when
+10k
when the time comes
+10k
if and when
8090
when in doubt
3680
Resultaten: 1253440. Exact: 1253440. Verstreken tijd: 353 ms.
