Examples with "klienta terminalu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Żeby zacząć odbierać dane klawiatury od nadajnika, można użyć dowolnego klienta terminalu, jak na przykład Hyperterminal.
To start receiving keystroke data from the transmitter unit, you may use any terminal client, such as Hyperterminal.
Pozycja Gdańska, jako pierwszego hub portu na Bałtyku została niewątpliwie wzmocniona poprzez wzrost rynku kontenerowego w Polsce, a także dynamiczny rozwój Maersk Line, największego klienta terminalu.
The rapid development of Maersk Line facilitated by DCT Gdañsk as well as the container market growth in Poland and the Baltic region have turned Gdansk into the first major hub port in the Baltic sea.
Pozycja Gdańska, jako wiodącego portu w regionie Południowego Bałtyku została wzmocniona poprzez wzrost rynku kontenerowego w Polsce, a także dynamiczny rozwój Maersk Line, największego klienta terminalu.
The position of Gdañsk as a leading port in the South Baltic Sea region was strengthened not only by the increasing container market in Poland but also by the dynamic development of Maersk Line, the largest client of the terminal.
Andere resultaten
Dla zwiększenia bezpieczeństwa i wiarygodności dokumentacji przewozowej, odbiór i doręczenie przesyłki są potwierdzane na terminalu przez Klienta z wykorzystaniem podpisu elektronicznego.
For further safety and reliability of transport documents, receipt and delivery ofpackagesis confirmed by the customer on the terminalwith the use of digital signature.
Ten ostatni aspekt jest niezwykle ważny i często przeoczany w publikacjach z zakresu zarządzania. e-Book funkcjonujący na terminalu klienta nie będzie e-usługą.
The latter aspect is extremely important and is at times overlooked in publications on management.
Zbieranie informacji jest anonimowe, bez identyfikowania konkretnych użytkowników, chyba że użytkownik loguje się do Panelu Klienta i ustawienia ich terminalu umożliwiają taką identyfikację.
The collection of information is anonymous, without identifying specific users, unless the user logs into the Customer Panel and the settings of their terminal enable such identification.
Zbieranie informacji jest anonimowe, bez identyfikowania konkretnych użytkowników, chyba że użytkownik loguje się do Panelu Klienta i ustawienia ich terminalu umożliwiają taką identyfikację.
Information gathering is anonymous, without identifying particular users, unless the user logs into the Client Panel and the settings of their terminal allow for such an identification.
Partner i jego klient nie mogą korzystać z tego samego komputera lub adresu IP, aby logować się do Panelu Klienta lub terminalu handlowego.
The Partner and his client can not use the same PC or IP-address to enter Members Area or trading terminal.
Partner i jego klient nie mogą korzystać z tego samego komputera lub adresu IP, aby logować się do Strefy Klienta lub terminalu handlowego.
The Partner and his client can not use the same PC or IP-address to enter Members Area or trading terminal.
Usługodawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty bądź szkody wyrządzone w Terminalu Klienta lub w danych, które są w nim przechowywane, w wyniku używania go w połączeniu z naszym Sprzętem.
We will not be liable in any way for any loss or damage that is caused to your Customer Equipment or any data stored thereon arising as a result of its use in conjunction with our Equipment.
Weź pod uwagę, że zatrzymanie straty działa tylko w terminalu klienta, nie na serwerze (podobnie jak w przypadku zatrzymania utraty lub podjęcia zysku).
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).
Należy pamiętać, że operacje handlowe za pomocą dodatkowych funkcji na swoim terminalu Trailing Stop lub eksperta doradcy klienta wykonywane są całkowicie na Twoja odpowiedzialnośc, poniewaz zależą bezpośrednio od handlowego terminalu klienta.
Please be aware that trading operations using additional functions on your client terminal such as Trailing Stop or Expert Advisor are executed completely under your responsibility, as they depend directly on your client trading terminal.
Weź pod uwagę, że zatrzymanie straty działa tylko w terminalu klienta, nie na serwerze (podobnie jak w przypadku zatrzymania straty lub podjęcia zysku).
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
