Examples with "client of the terminal" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The position of Gdañsk as a leading port in the South Baltic Sea region was strengthened not only by the increasing container market in Poland but also by the dynamic development of Maersk Line, the largest client of the terminal.
Pozycja Gdańska, jako wiodącego portu w regionie Południowego Bałtyku została wzmocniona poprzez wzrost rynku kontenerowego w Polsce, a także dynamiczny rozwój Maersk Line, największego klienta terminalu.
Andere resultaten
whether the clients of the new terminals had previously been using the existing terminals and, if so, a survey on why they switched.
informacje o tym, czy klienci nowych terminali korzystali wcześniej z istniejących terminali, a jeśli tak, to przeprowadzi wówczas badanie na temat przyczyn, które skłoniły ich do zmiany terminalu.
Additionally, the program automatically calls the terminal client, which results in regeneration of deleted entry.
Dodatkowo program automatycznie wywołuje klienta terminalowego, co powoduje zregenerowanie usuniętego wpisu.
However, installing the Terminal Services Client or the Remote Desktop Connection client does not prevent access to this feature.
Jednak zainstalowanie klienta usług terminalowych lub klienta połączenia pulpitu zdalnego nie spowoduje zablokowania dostępu do tej funkcji.
After entering the amount in the application SumUp and the introduction of the card to the terminal client approves the payment.
Po wprowadzeniu kwoty w aplikacji SumUp oraz wprowadzeniu karty do Terminala klient zatwierdza płatność.
In the terminal service client process (remote desktop) it is not possible to access the HW key driver.
W procesie klienta usług terminala (zdalny pulpit) nie jest możliwy dostęp do drivera klucza sprzętowego.
Investment in the use of advanced security features in the banks did not eliminate the weakest link, which is a man - client of the bank - and the absence or weakness of security mechanisms of client terminal stations.
Inwestycje ponoszone na zastosowanie zaawansowanych zabezpieczeń po stronie banków nie wyeliminują jednak najsłabszego ogniwa bezpieczeństwa, jakim jest człowiek - klient banku oraz słabości mechanizmów bezpieczeństwa stosowanych po stronie stacji końcowych klientów.
Can be customized for the length of cables and terminal, to suitable for the terminal in client's board
Since the only visible symptom of execution of the program is to run the terminal client, and the regeneration of the license is done transparently, you can always run the terminal client through this program to free yourself radically from the trouble of licensing.
Ponieważ jedynym widocznym objawem wykonania programu jest uruchomienie klienta terminalowego, a operacja regeneracji licencji odbywa się w sposób niezauważalny, można zawsze uruchamiać klienta terminali za pośrednictwem tego programu, uwalniając się radykalnie od kłopotów z licencjami.
In order to facilitate the process of logging in at the Terminal the Client has an option of connecting RFID card to his Veturilo account.
W celu usprawnienia procesu logowania przy Terminalu Klient ma możliwość podpięcia do swojego konta Veturilo karty RFID.
Some of the Terminal Services client shortcuts that are similar to the shortcuts in Remote Desktop Sharing are not available when you use Remote Assistance in Windows XP Home Edition.
Niektóre skróty klienta usług terminalowych, które są podobne do skrótów programu Zdalne udostępnianie pulpitu, są niedostępne, gdy jest używana funkcja Pomoc zdalna w systemie Windows XP Home Edition.
They introduce an additional kind of software functioning between the server and the final visualization of the client Website. The Client Engine is a useful element in communicating with the Terminal Server Client which is usually taken at the beginning of your session.
Wprowadzają dodatkową warstwę oprogramowania funkcjonującą pomiędzy serwerem a końcową wizualizacją po stronie klienta. Aplikacja kliencka (ang. "client engine") jest elementem służącym do komunikowania się terminala klienta z serwerem. Pobierana jest zazwyczaj na początku sesji użytkownika.
Bear in mind that EAs and HFT operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).This is why they will not work if the terminal is off, unlike the orders above.
Proszę pamiętać, że EA i HFT działają na terminalu klienta, nie na serwerze (jak np. zlecenia Stop Loss czy Take Profit). Dlatego też, w odróżnieniu od powyższych zleceń, nie będą one działać, kiedy terminal jest wyłączony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.