Vertaling van "klientem nie" in Engels
Kontakt z klientem nie kończy się na thank you page.
Relacja z klientem nie kończy się po dokonaniu przelewu.
1.2 Jeżeli w umowie nie ustalono inaczej, w ramach umowy z klientem nie jesteśmy zobowiązani do prowadzenia doradztwa na rzecz klienta i przekazywania mu zaleceń.
1.2 Unless contractually stipulated otherwise, we are within the scope of the contractual relationship with the customer not obliged to render advice to the customer or to make recommendations.
Konsekwencją komunikacji bezpośredniej jest wykluczenie Klienta na jakiś czas z innych kampanii, ze względu na spójność przekazu i karencje, czyli politykę kontaktu z Klientem nie częściej niż na przykład raz w tygodniu.
The consequence of direct communication is the Customer's temporary exclusion from other campaigns due to the consistency of the message and the policy of contacting the Customer not more often than e. g. once a week.
Jeżeli umowa z klientem nie spełnia kryteriów określonych w paragrafie 9, jednostka kontynuuje dokonywanie oceny umowy celem ustalenia, czy kryteria określone w paragrafie 9 zostały spełnione w późniejszym terminie.
If a contract with a customer does not meet the criteria in paragraph 9, an entity shall continue to assess the contract to determine whether the criteria in paragraph 9 are subsequently met.
Jeżeli umowa z klientem nie spełnia kryteriów określonych w paragrafie 9, a jednostka otrzyma od klienta wynagrodzenie, jednostka ujmuje otrzymane wynagrodzenie jako przychód tylko w przypadku wystąpienia jednego z następujących zdarzeń
When a contract with a customer does not meet the criteria in paragraph 9 and an entity receives consideration from the customer, the entity shall recognise the consideration received as revenue only when either of the following events has occurred
Decathlon ma pełną świadomość tego, że kontakt z Klientem nie kończy się w momencie złożenia zamówienia.
Decathlon is fully aware that contact with the Customer does not end when the order is placed.
Nasza współpraca z Klientem nie kończy się w momencie dostarczenia produktów - każdy z naszych odbiorców może liczyć na serwis techniczny i fachową pomoc w rozwiązywaniu problemów.
Our cooperation with the Customer does not end with supplying the products - all our Customers may count on technical assistance and professional aid in troubleshooting.
Podejmujemy współpracę z Klientem nie po to, aby wyszukiwać mu problemy, ale by je rozwiązać.
We work with the Customer not to create problems for him, but to solve Customer problems.
Możliwość komunikowania się z klientem nie jest głównym kryterium wyboru.
Ability to communicate with a client is not the main selection criterion.
Jest moim klientem nie będę o tym dyskutowała z tobą.
Tajemnica zawodowa między prawnikiem a klientem nie może być ujawniona w sądzie.
Privileged communication between a lawyer and client cannot be disclosed in court.
Bycie trudnym klientem nie zawsze oznacza, że ma się rację lub jest się usprawiedliwionym.
