Z uśmiechem oferował życzenia świąteczne każdemu klientowi, który wszedł.
With a smile, he offered season's greetings to every customer that entered.
Barman odmówił podania kolejnego drinka już i tak urżniętemu klientowi.
The bartender refused to serve the already sloshed customer another drink.
Prawnik doradzał swojemu klientowi, aby natychmiast złożył doniesienie po napaści.
The lawyer advised his client to press charges immediately after the assault.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby grał na zwłokę podczas negocjacji.
The lawyer advised his client to stall for time during the negotiations.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby dokładnie zbadał drobny druk umowy.
The lawyer advised his client to carefully examine the fine print of the agreement.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby dokładnie zbadał drobny druczek umowy najmu.
The lawyer advised his client to carefully examine the small print of the lease.
Prawnik doradzał swojemu klientowi, jak odpowiedzieć na wyrok zaoczny.
The lawyer advised his client on how to respond to a judgment by default.
Firma dała z siebie wszystko, aby zaimponować swojemu najważniejszemu klientowi.
The company pulled out all the stops to impress their most important client.
Prawnik przypomniał swojemu klientowi, że kłamstwo pod przysięgą jest poważnym przestępstwem.
The lawyer reminded his client that lying under oath is a serious criminal offense.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby przyznał się do winy w zamian za łagodniejszy wyrok.
The lawyer advised his client to plead guilty in exchange for a lighter sentence.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby trzymał się faktów podczas składania zeznań w sądzie.
The lawyer advised his client to keep straight when testifying in court.
Zaprezentowała klientowi wyniki swojej pracy z pewnością siebie i entuzjazmem.
She presented her work product to the client with confidence and enthusiasm.
Terapeutka zadawała dogłębne pytania, aby pomóc klientowi zgłębić swoje emocje.
The therapist asked probing questions to help her client explore their emotions.
