Gdy chamski klientowi odmówiono obsługi, w końcu dostał, na co się zasłużyło.
When the rude customer was refused service, he finally got what was coming.
Z uśmiechem oferował życzenia świąteczne każdemu klientowi, który wszedł.
With a smile, he offered season's greetings to every customer that entered.
Praktykant powiedział nie na miejscu i przerwał klientowi w połowie zdania.
The intern spoke out of turn and interrupted the client mid-sentence.
Prawnik doradzał swojemu klientowi, aby natychmiast złożył doniesienie po napaści.
The lawyer advised his client to press charges immediately after the assault.
Zaprezentowała klientowi wyniki swojej pracy z pewnością siebie i entuzjazmem.
She presented her work product to the client with confidence and enthusiasm.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby dokładnie zbadał drobny druczek umowy najmu.
The lawyer advised his client to carefully examine the small print of the lease.
Adwokat doradził swojemu klientowi przed złożeniem wniosku o zgodę na transakcję.
The lawyer advised his client before seeking the go-ahead for the deal.
Terapeutka zadawała dogłębne pytania, aby pomóc klientowi zgłębić swoje emocje.
The therapist asked probing questions to help her client explore their emotions.
Barman odmówił podania kolejnego drinka już i tak urżniętemu klientowi.
The bartender refused to serve the already sloshed customer another drink.
Twierdzenie prawnika koncentrowało się na braku dowodów przeciwko jej klientowi.
The lawyer's contention centered on the lack of evidence against her client.
Bez brakujących dokumentów śledczy naprawdę nie mają nic przeciwko naszemu klientowi.
Without the missing documents, the investigators really have nothing on our client.
Doradziła swojemu klientowi, aby dokładnie przejrzał wyciąg z rachunku powierniczego.
She advised her client to review the escrow account statement carefully.
Sprzedawca pracował do późna, aby pomóc klientowi znaleźć prezent przed zamknięciem.
The sales associate worked late to help a customer find a gift before closing.
