A trip can be a meaningful experience when it connects you with history.
Podróż może być cennym doświadczeniem, gdy łączy cię z historią.
Let me acquaint you with my research findings before the conference begins.
Pozwól, że zapoznam cię z wynikami moich badań przed rozpoczęciem konferencji.
I hope I have managed to help you with general advice.
Mam nadzieję, że udało mi się wam pomóc ogólnymi radami.
If they catch you with that stolen car, you'll go up the river.
Jeśli złapią cię z tym skradzionym autem, pójdziesz do więzienia.
She always done pretty good for you with them bail bondsmen.
Ona zawsze robił bardzo dobre dla ciebie z nimi kaucją bondsmen.
It was almost as good as havin' you with us.
To było prawie tak dobre, jak mieć cię z nami.
I saw you with the succubus that wasn't your wife.
Widziałem cię z tą wiedźmą, która nie była twoją żoną.
Let me reacquaint you with the magic of nature's beauty.
Pozwól, że na nowo zapoznam cię z magią piękna natury.
A single mistake can leave you with a tarnished name in any industry.
Jeden błąd może zostawić cię z nadszarpniętym imieniem w każdej branży.
It torments me that I had to match you with Gwang-il.
Dręczy mnie, że musiałem zeswatać cię z Gwang-ilem.
He'll help you with whatever problem you're facing right now.
Pomoże ci z każdym problemem, z którym się teraz zmagasz.
She is possibly the one who can help you with your dilemma.
To właśnie ona może ci pomóc w rozwiązaniu twojego dylematu.
A mobile phone can connect you with friends around the world instantly.
Dzięki komórce możesz natychmiast połączyć się z przyjaciółmi na całym świecie.