Vertaling van "klisz" in Engels
Krytycy narzekali, że kontynuacja pozostała na utartej ścieżce filmowych klisz.
Critics complained the sequel stayed on the well-beaten path of clichés.
Krytycy odrzucili jego debiut jako kolejny przewidywalny western pełen klisz.
Critics dismissed his debut as just another predictable horse opera with clichés.
Wybierz kliszę z listy dostępnych klisz lub automatycznie wybierana jest najlepiej pasująca klisza.
Select plate form a list of available plates or automaticaly select the best centered plate.
Herbert, przynieś tuzin kolorowych klisz.
Herbert, bring up a dozen colored plates.
Porusza się w obszarze kulturowych tabu oraz klisz zachowań zakodowanych w życiu codziennym.
She explores the area of cultural taboos and clichéd behaviors embedded in our everyday life.
W swych pracach porusza się w obszarze kulturowych tabu oraz klisz zachowań zakodowanych w życiu codziennym.
She explores the area of cultural taboos and clichéd behaviors embedded in our everyday life.
W kinie komercyjnym film pozbawiony klisz to rzeczywiście biały kruk.
In commercial cinema, a film without clichés is a rara avis indeed.
Scenariusz był pełen tandetnych klisz, które nie zrobiły wrażenia na widowni.
The script was filled with low-rent clichés that left the audience unimpressed.
Podczas warsztatów uczestnicy uczyli się unikać klisz oraz niezgrabnych mieszanych metafor.
During the workshop, participants learned how to avoid clichés and clumsy mixed metaphors.
Niefortunne użycie przez pisarza klisz uczyniło opowieść przewidywalną i nudną.
The writer's unwitting use of clichés made the story predictable and dull.
Nadużywanie klisz językowych może osłabić twoje pisarstwo i uczynić je mniej oryginalnym.
Overusage of clichés can weaken your writing and make it less original.
W swoim pisarstwie preferują oryginalne słownictwo, aby uniknąć klisz i wyświechtanych frazesów.
They prefer nonborrowed vocabulary in their writing to avoid clichés and overused phrases.
Przewróciła oczami na widok melodramatycznych klisz, które zdominowały gatunek.
She rolled her eyes at the bodice-ripping clichés that dominated the genre.