Uczucie tarcia od szorstkiego koca nie pozwalało mu spać całą noc.
The rubbing feeling from the rough blanket kept him awake all night.
Znalazł ukojenie w delikatnym pocieraniu miękkiego koca o jego skórę.
He found comfort in the gentle rubbing of the soft blanket against his skin.
W sklepie możesz dowolnie łączyć różne tkaniny do swojego koca patchworkowego.
At the store, you can mix and match various fabrics for your quilt.
Znalazła radość w naprawie koca swojej babci, zachowując rodzinne wspomnienia w każdym ściegu.
She found joy in mending her grandmother's quilt, preserving family memories in every stitch.
Staranne złożenie koca zapewniło, że idealnie zmieścił się w pudełku.
Infolding the blanket ensured it would fit perfectly in the storage bin.
Zimą używam podgrzewanego koca, by zachować ciepło w nocy.
In winter, I use a heated blanket to keep warm at night.
Pies zaszczekał, skłaniając właściciela do wstania spod ciepłego koca.
The dog barked, prompting its owner to rise up from the warm blanket.
Jego kanapka spadła z koca piknikowego i wylądowała na trawie.
His sandwich fell from the picnic blanket and plopped onto the grass.
Maluch trzymał się swojego koca, odmawiając zaśnięcia bez niego.
The toddler would cling to his blanket, refusing to sleep without it.
Każdy ścieg opowiadał historię długich godzin spędzonych na tworzeniu koca.
Every stitch told a story of the long hours spent crafting the blanket.
Delikatne poruszenie spod koca wskazywało, że kotek się budzi.
A soft wriggle from the blanket indicated that the kitten was waking up.
W mroźne zimowe noce uwielbiam się przytulać do mojego elektrycznego koca.
On cold winter nights, I love snuggling under my electric blanket.
Przed podarowaniem koca, zamierzam obszyć wzór wzdłuż jego brzegu.
Before gifting the blanket, I will hemstitch a pattern along its edge.
